Я и ты (Ya I Ty)
Mne prisnilsya vtchera sneg
A s utra za oknom - dojd
Nam kazalos - lyubov navek
Polutchilos - na mig, tchto j
Na ladoni zvezdy svet
Na resnitsah sleza, pust
Nas ukroet krylom rassvet,
Unosya v oblaka grustv.
Ya I Ty
Dve planety, dve dalekikh zvezdy
Ya I Ty
Daje s étoi nezemnoi vysoty
Ya I Ty
My razbili nashe khrupkoe stchaste
Vdrug na tchasti
Ya I Ty
Dve planety, dve dalekikh zvezdy
Ya I Ty
Gde-to tam na perekrestkakh metchty
Ya I Ty
Nam ostalis tolyko stchastya oskolki
Tchto v nikh tolku?
Nam prisnilsya vtchera sneg,
A s utra za oknom dojd
Provoju vetchera s nei,
Tolko znayu - menya jdesh
Jdesh, kogda uje net sil
I teryayut clova smysl
Vse, o tchem ya tebya prosil -
Vsled za mnoi ne sorvis vniz
Ya I Ty
De planety, dve dalekikh zvezdy
Ya I Ty
Daje s étoi nezemnoi vysoty
Ya I Ty
My razbili nashe khrupkoe stchaste
Vdrug na tchasti
Ya I Ty
Dve planety, dve dalekikh zvezdy
Ya I Ty
Gde-to tam na perekrestkakh metchty
Ya I Ty
Nam ostalis tolyko stchastya oskolki
Tchto v nikh tolku?
Mne prisnilsya vtchera sneg
A seitchas za oknom - dojd
Nam kazalos - lyubov navek
Polutchilos - Na mig, tchto j
Ya I Ty
De planety, dve dalekikh zvezdy
Ya I Ty
Daje s étoi nezemnoi vysoty
Ya I Ty
My razbili nashe khrupkoe stchaste
Vdrug na tchasti
Ya I Ty
Dve planety, dve dalekikh zvezdy
Ya I Ty
Gde-to tam na perekrestkakh metchty
Ya I Ty
Nam ostalis tolyko stchastya oskolki
Tchto v nikh tolku?
Yo y Tú
Me soñó ayer la nieve
Y desde la mañana afuera - lluvia
Nos parecía - amor eterno
Se logró - en un instante, lo que yo
En la palma estrellas brillan
En las pestañas una lágrima, deja
Nos cubrirá con su ala el amanecer,
Llevándonos en nubes de tristeza.
Yo y Tú
Dos planetas, dos estrellas lejanas
Yo y Tú
Incluso desde esta altura no terrenal
Yo y Tú
Destrozamos nuestra frágil felicidad
De repente en pedazos
Yo y Tú
Dos planetas, dos estrellas lejanas
Yo y Tú
En algún lugar en las encrucijadas de los sueños
Yo y Tú
Solo nos quedaron fragmentos de felicidad
¿Qué sentido tienen?
Nos soñó ayer la nieve,
Y desde la mañana afuera - lluvia
Pasé la noche con ella,
Solo sé - me esperas
Esperas, cuando ya no hay fuerzas
Y la vida pierde sentido
Todo lo que te pedí -
No te desvíes de mí
Yo y Tú
Dos planetas, dos estrellas lejanas
Yo y Tú
Incluso desde esta altura no terrenal
Yo y Tú
Destrozamos nuestra frágil felicidad
De repente en pedazos
Yo y Tú
Dos planetas, dos estrellas lejanas
Yo y Tú
En algún lugar en las encrucijadas de los sueños
Yo y Tú
Solo nos quedaron fragmentos de felicidad
¿Qué sentido tienen?
Me soñó ayer la nieve
Y ahora afuera - lluvia
Nos parecía - amor eterno
Se logró - en un instante, lo que yo
Yo y Tú
Dos planetas, dos estrellas lejanas
Yo y Tú
Incluso desde esta altura no terrenal
Yo y Tú
Destrozamos nuestra frágil felicidad
De repente en pedazos
Yo y Tú
Dos planetas, dos estrellas lejanas
Yo y Tú
En algún lugar en las encrucijadas de los sueños
Yo y Tú
Solo nos quedaron fragmentos de felicidad
¿Qué sentido tienen?