Sekai wo Utta Otoko no Theme (Roundabout Satellite)
No matter where we're standing on this earth, you're always at the other end, it's too far away. All we made or wrote down or depicted, like a lost love song to the universe, reaches no one, there is no one to hear it, or so journey, on a roundabout satellite ?
They come right back down. What do we do with feelings returned back to their origin ?
Line up the ragged edges and make a new world.
To the end of all time.
Do we have to do this on our own ?
Maybe if we just stand still, all comes
Into sharp focus...
Tema del Hombre que Desafió al Mundo (Satélite de la Ruta Circular)
Sin importar dónde estemos parados en esta tierra, siempre estás en el extremo opuesto, está demasiado lejos. Todo lo que creamos o escribimos o representamos, como una canción de amor perdida para el universo, no llega a nadie, no hay nadie que la escuche, ¿o sí viajamos en un satélite de ruta circular?
Regresan directamente. ¿Qué hacemos con los sentimientos que regresan a su origen? Alineamos los bordes desgarrados y creamos un nuevo mundo. Hasta el fin de los tiempos. ¿Tenemos que hacer esto solos? Tal vez si simplemente nos quedamos quietos, todo se aclara. Enfoque nítido...