395px

Destinado a la identidad ~querido amigo~

Chemistry

Bound for Identity ~dear friend~

Romaji by: cori
Romaji by: cori

ふいにとどけられた すうねんぶりのおもかげは
fui ni todokerareta suunenburi no omokage wa
ふゆのしらせともに DOAのポストおとされた
fuyu no shirase to tomo ni DOA no POSUTO otosareta

すこしくせのつよい きみのもじはそのままで
sukoshi kuse no tsuyoi kimi no moji wa sono mama de
ときのながれはいつかみたゆめのなごりのよう
toki no nagare wa itsuka mita yume no nagori no you

はてなきかぜのみち こころのたびはいま
hatenaki kaze no michi kokoro no tabi wa ima
どれくらいとおくを ながれているんだろう
dore kurai tooku wo nagarete iru n darou

きみはきみをさがしてる
kimi wa kimi wo sagashiteru

よるがきみのもとに さびしさをもたらすから
yoru ga kimi no moto ni sabishisa wo motarasu kara
ひとりみあげたそらに こらえきれずに ためいききえてゆくよ
hitori miageta sora ni koraekirezu ni tameiki kiete yuku yo

こがらしのBIRUgai こころのいとはまだ
kogarashi no BIRUgai kokoro no ito wa mada
あのころのひびに つづいているんだろう
ano koro no hibi ni tsuzuite iru n darou

きみがもどるばしょはある
kimi ga modoru basho wa aru

はなやぐまちびに まけそうなときには
hanayagu machinami ni makesou na toki ni wa
きずついたこころ いやしにくればいいから
kizutsuita kokoro iyashi ni kureba ii kara

いまもきみのばしょはある
ima mo kimi no basho wa aru

いつもきみのばしょがある
itsumo kimi no basho ga aru

ずっとぼくはここにいる
zutto boku wa koko ni iru

Destinado a la identidad ~querido amigo~

fui ni todokerareta tu presencia después de tantos años
junto con el aviso del invierno, la carta fue dejada en la puerta

tus palabras un poco tercas siguen siendo las mismas
el flujo del tiempo es como el rastro de un sueño que alguna vez tuviste

el camino del viento interminable, el viaje del corazón es ahora
cuán lejos estará fluyendo

estás buscando a ti mismo...

la noche te envuelve con tristeza
mirando solo al cielo, sin poder contener un suspiro, desaparecerá

aún quedan rastros de la brisa fría
en los días de antaño

tienes un lugar al que regresar...

en las brillantes calles, cuando sientas que estás perdiendo
si tu corazón está herido, es bueno que te cures

aún tienes un lugar...

siempre tienes un lugar...

siempre estaré aquí...