kokoro no DOA
Romaji by: cori
Romaji by: cori
まちのなかゆきかう ふゆのこいびとたちを
machi no naka yukikau fuyu no koibito-tachi wo
ぼんやりみてると ふとしたしゅんかん
bon'yari miteru to futoshita shunkan
ずっとひとりだった きにさせられる
zutto hitori datta ki ni saserareru
きっと... あの日きみが ぼくのこころのDOAを
kitto... ano hi kimi ga boku no kokoro no DOA wo
あけはなったままで なみだをだいて
akehanatta mama de namida wo daite
せをむけてしまったから
se wo mukete shimatta kara?
どうしてあのときぼくはきみのこと
doushite ano toki boku wa kimi no koto
だきとめもしないで
dakitome mo shinaide
ちいさくなる
chiisaku naru
うしろすがたをめでおいかけたんだろう
ushirosugata wo me de oikaketa n' darou
ひとりでいることにまだなれないよ
hitori de iru koto ni mada narenai yo
きみがいないはじめてのふゆがやってきた
kimi ga inai hajimete no fuyu ga yatte kita
もしも... あの日きみが ぼくのこころのDOAを
moshimo... ano hi kimi ga boku no kokoro no DOA wo
あけずにいたなら いまでもずっと
akezu ni ita nara ima demo zutto
いとしさはつづいたかな
itoshisa wa tsudzuita kana?
どうしてあのとき ぼくははなれてく
doushite ano toki boku wa hanareteku
きもちにもきづかず
kimochi ni mo kidzukazu
ただひたすら
tada hitasura
きみのしぐさをめでおいかけたんだろう
kimi no shigusa wo me de oikaketa n' darou
なさけないけれどおもいでによりそった
nasakenai keredo omoide ni yorisotta
ひとりすごすはじめてのふゆがやってきた
hitori sugosu hajimete no fuyu ga yatte kita
へやにのこされた ふたりのぬけがらは
heya ni nokosareta futari no nukegara wa
あのときのまま ぼくだけがここで
ano toki no mama boku dake ga koko de
たちどまっている
tachidomatte iru
repeat
repeat
こころのDOAをいまもあけはなったままで
kokoro no DOA wo ima mo akehanatta mama de
きみがいないはじめてのふゆがやってきた
kimi ga inai hajimete no fuyu ga yatte kita
きみはいまどこに
kimi wa ima doko ni
La puerta del corazón
En medio de la ciudad, pasan los amantes de invierno
Mirando distraídamente, en un instante fugaz
Siempre estuve solo, llamando la atención
Seguro... ese día, tú abriste la puerta de mi corazón
Manteniéndola abierta, abrazando las lágrimas
¿Por qué te diste la vuelta?
* ¿Por qué en ese momento no te detuve?
Sin abrazarte
Me volví pequeño
¿Seguí tu espalda con la mirada?
Todavía no me acostumbro a estar solo
El primer invierno sin ti ha llegado
Quizás... ese día, si no hubieras abierto
la puerta de mi corazón
¿Seguiría el cariño hasta ahora?
¿Por qué en ese momento me alejé?
Sin darme cuenta de mis sentimientos
Simplemente
¿Seguí tus gestos con la mirada?
Aunque sea lamentable, me aferro a los recuerdos
El primer invierno que paso solo ha llegado
Las prendas que quedaron en la habitación
Siguen como entonces, solo yo aquí
Parado
* repetir
La puerta del corazón sigue abierta como entonces
El primer invierno sin ti ha llegado
-¿Dónde estás ahora?-