my Rivets
Romaji by: cori
Romaji by: cori
ゆめをみるためぼくはいつのまにかすこしおとなになって
yume o miru tame boku wa itsunomanika sukoshi otona ni natte
きみにあえばそれすらわすれたようにこどもになれた
kimi ni aeba soresura wasureta you ni kodomo ni nareta
きみがいてくれるからなにもおそれずただやってこれた
kimi ga ite kureru kara nani mo osorezu tada yatte koreta
おもいだけはむねのなかに
omoi dake wa mune no naka ni
きみのなかでぼくとすごすじかんのなかにかんじあえて
kimi no naka de boku to sugosu jikan no naka ni kanjiaete
ぼくのいるいみがそこにあるのならぼくはどこへでも
boku no iru imi ga soko ni aru no nara boku wa doko e demo
なんどでもつたえたいありがとうということばむねに
nando demo tsutaetai arigatou to iu kotoba mune ni
きみのまえでうたい
kimi no mae de utaitai
ゆれてるぼくのこころがきみのこえをもとめてる
yureteru boku no kokoro ga kimi no koe wo motometeru
すれちがうときのなかでまよいながらあるきだしてゆく
surechigau toki no naka de mayoinagara arukidashite yuku
きみがぼくのよわいところもわかってくれてたから
kimi ga boku no yowai tokoro mo wakatte kureteta kara
ぼくはつよがらずにいきてゆけたよ
boku wa tsuyogarazu ni ikite yuketa yo
ほかになにもできないからぼくはずっとうたうよ
hoka ni nani mo dekinai kara boku wa zutto utau yo
どんなにとおくでもとどくほどのこえでぼくのこえで
donna ni tooku demo todoku hodo no koe de boku no koe de
ぼくのなかではここまでいきてきたなかにかんじとれた
boku no naka dewa koko made ikite kita naka ni kanjitoreta
ささえあうことがたがいにわかりかかわりあいのなかで
sasaeau koto ga tagai ni wakari kakawariai no naka de
であってきたきみとのこころとこころいままじわって
deatte kita kimi to no kokoro to kokoro ima majiwatte
いまのぼくをつたえたい
ima no boku wo tsutaetai
そんなぼくがきみのためにできることはぼくのこえで
sonna boku ga kimi no tame ni dekiru koto wa boku no koe de
きみからもらったすべてのおもいをむねにだきこんで
kimi kara moratta subete no omoi wo mune ni dakikonde
ぼくときみがともにえがおになるようなうたをうたい
boku to kimi ga tomo ni egao ni naru you na uta wo utai
いまのきみにつたえたい
ima no kimi ni tsutaetai
うめたいきみとのきょりをぼくのこえでちかづける
umetai kimi to no kyori wo boku no koe de chikadzukeru
つうじあうことのいみをおとのなかでかんじあってゆく
tsuujiau koto no imi wo oto no naka de kanjiatte yuku
きみがぼくのつらいときもまもってくれてたから
kimi ga boku no tsurai toki mo mamotte kureteta kara
ぼくはつぶされずにきみのなかにいるよ
boku wa tsubusarezu ni kimi no naka ni iru yo
ほかになにもできないからぼくはずっとうたうよ
hoka ni nani mo dekinai kara boku wa zutto utau yo
どんなにとおくでもとどくほどのこえでぼくのこえで
donna ni tooku demo todoku hodo no koe de boku no koe de
repeat
repeat
Mis Remaches
Para poder soñar, sin darme cuenta, me he vuelto un poco más adulto
Cuando estoy contigo, puedo olvidar todo como si fuera un niño
Porque estás aquí para mí, no temo nada, solo hago lo que siento
Solo los sentimientos quedan en mi corazón
Dentro de ti, puedo sentir el tiempo que paso contigo
Si mi significado está ahí, ¿a dónde iré?
Quiero decir gracias una y otra vez, esas palabras en mi corazón
Quiero cantar frente a ti
Mi corazón tembloroso busca tu voz
Caminando mientras me pierdo en el momento en que nos cruzamos
* Porque entendías mis debilidades
Pude vivir sin fingir ser fuerte
Porque no puedo hacer nada más
Siempre cantaré
Con mi voz que llega tan lejos, con mi voz
Dentro de mí, he sentido hasta dónde he llegado
Entendiendo mutuamente el apoyo, conectándonos
Los corazones que se han encontrado, ahora se mezclan
Quiero decirte quién soy ahora
Lo que puedo hacer por ti es con mi voz
Abrazar todos los sentimientos que recibí de ti
Cantar una canción que nos haga sonreír juntos
Quiero decirte quién eres ahora
Acortar la distancia entre tú y yo con mi voz
Sentir el significado de entendernos en el sonido
Incluso en tus momentos difíciles
Porque me protegiste
No seré aplastado, estaré dentro de ti
Porque no puedo hacer nada más
Siempre cantaré
Con mi voz que llega tan lejos, con mi voz
* repetir