Crossing
ことばもないまますれちがうひとのなみ
kotoba monai mama surechigau hito no nami
あのあめのなかで
ano ame no naka de
あしばやにすぎるきみのすがたをいまもわすれないでいる
ashibaya ni sugiru kimi no sugata wo ima mo wasurenai de iru
ながれていくかぜのなかひとりで
nagarete iku kaze no naka hitori de
そらみあげてるなら
sora miageteru nara
いますぐあいにいくよたとえとおくはなれてても
ima sugu ai ni iku yo tatoe tooku hanaretetemo
つたえたいいもの
tsutaeta imo no
まもるべきものしんじるものうけとめてそのさきへと
mamoru beki mono shinjiru mono uketomete sono saki he to
もしもこのみちがずっとながくつづいていたとしても
moshimo kono michi ga zutto nagaku tsudzuite ita toshitemo
まよわないようにたしかめあうかさねたてで
mayowanai youni tashikame au kasaneta te de
まえをむいていっぽふみだそうふたりで
mae wo muite ippo fumidasou futari de
つよくなることはよわさをしることと
tsuyoku naru koto wa yowasa wo shiru koto to
きづいたときから
kidzuita toki kara
ほんとうのこえがきこえてきたよ
hontou no koe ga kikoete kita yo
ずっときみをまもるから
zutto kimi wo mamoru kara
もしふあんがこころこうさしても
moshi fuan ga kokoro kousa shitemo
まっすぐあるけるように
massugu arukeru youni
いまこのみちをわたりまだみぬせかいへとつづく
ima kono michi wo watari mada minu sekai he to tsudzuku
とびらをあけて
tobira wo akete
こわがらずにきぼうのひをてらしながらすすめばいい
kowagarazu ni kibou no hi wo terashi nagara susumeba ii
やがてあさのひかりが
yagate asa no hikari ga
どこまでもつつんでくれるあたらしいきょうが
doko made mo tsutsunde kureru atarashii kyou ga
おとずれるよどんなときも
otozureru yo donna toki mo
わかちあうはじまりはそうふたりで
wakachi au hajimari wa sou futari de
かわらないおもいはたったひとつの
kawaranai omoi wa tatta hitotsu no
たいせつなひとのために
taisetsu na hito no tame ni
なにができるだろう
nani ga dekiru darou
なにをつたえよう
nani wo tsutaeyou
いまはしりだしたきみへと
ima hashiridashita kimi he to
いますぐあいにいくよみつけたつぎのものがたりへ
ima sugu ai ni iku yo mitsuketa tsugi no monogatari he
ぺーじをひらき
pe-ji wo hiraki
まもるべきものしんじるものうけとめてそのさきへと
mamoru beki mono shinjiru mono uketomete sono saki he to
もしもこのみちがずっととおくつづいていたとしても
moshimo kono michi ga zutto tooku tsudzuite ita toshitemo
まよわないようにたしかめあうかさねたてで
mayowanai youni tashikame au kasaneta te de
まえをむいていっぽふみだそうふたりで
mae wo muite ippo fumidasou futari de
Cruzando
Sin palabras, nos cruzamos en la ola de gente
En medio de esa lluvia
Aún recuerdo tu figura apresurada que pasó
Dentro del viento que fluye, solo
Si miras hacia el cielo
Iría a verte ahora mismo, aunque estemos lejos
Transmitiré mi deseo
Acepta lo que debes proteger, lo que debes creer
Y más allá de eso
Incluso si este camino hubiera continuado por mucho tiempo
Para no perderse, confirmémonos con las manos entrelazadas
Miremos hacia adelante y demos un paso juntos
Saber cómo volverse fuerte es darse cuenta de la debilidad
Desde ese momento
Escuché tu verdadera voz
Siempre te protegeré
Incluso si la ansiedad perturba tu corazón
Para poder caminar recto
Cruzar este camino ahora, hacia un mundo aún desconocido
Abriendo la puerta
No temas, mientras avances iluminado por la llama de la esperanza
Pronto la luz de la mañana
Envolverá todo, un nuevo día
Llegará en cualquier momento
El comienzo de compartir es así, juntos
Los sentimientos inmutables son por una sola
Persona importante
¿Qué puedo hacer?
¿Qué debo comunicar?
Hacia ti, que has comenzado a correr ahora
Iría a verte ahora mismo, hacia la próxima historia que encontré
Abriendo la página
Acepta lo que debes proteger, lo que debes creer
Y más allá de eso
Incluso si este camino hubiera estado lejos por mucho tiempo
Para no perderse, confirmémonos con las manos entrelazadas
Miremos hacia adelante y demos un paso juntos