Koisuru Karen
キャンドルをくらくして
Kyandoru o kuraku shite
スローなきょくがかかると
Slow na kyoku ga kakaru to
きみがかれのせなかに
Kimi ga kare no senaka ni
てをまわしおどるのをかべでみていたよ
Te o mawashi odoru no o kabe de miteita yo
ふられるとわかるまで
Furareru to wakaru made
なんびょうかかっただろう
Nan byou kakata darou
だれかはなしかげても
Dareka hanashi kagetemo
ぼくのめはうえのそらきみにくぎづけさ
Boku no me wa ue no sora kimi ni kugi zuke sa
Oh! カレンはまべのぬれたすなのうえで
Oh! Karen hamabe no nureta suna no ue de
だきあうまぼろしをわらえ
Daki au maboroshi o warae
Oh! カレンさびしいかたおもいだけが
Oh! Karen sabishii kata omoi dake ga
いまもさびしいこのむねをせめるよ
Ima mo sabishii kono mune o semeru yo
ふとめがあうたびせつないいろの
Futo me ga au tabi setsunai iro no
まぶたをふせてほほはかれのかたのうえ
Mabuta o fusete hoho wa kare no kata no ue
かたちのないやさしさ
Katachi no nai yasashi sa
それよりもみせかけのみにょくをえらんだ
Sore yori mo mise kake no miryoku o eranda
Oh! カレンだれよりきみをあいしていた
Oh! Karen dare yori kimi o aishiteita
こころをしりながらすてる
Kokoro o shiri nagara suteru
Oh! カレンふられたぼくよりかなしい
Oh! Karen furareta boku yori kanashii
そうさかなしいおんなだねきみは
Sou sa kanashii onna dane kimi wa
そうさかなしいおんなだねきみは
Sou sa kanashii onna dane kimi wa
Amor no correspondido
Con el caramelo oscurecido
Una canción lenta suena
Cuando tú bailabas detrás de él
Miraba desde la pared
Hasta que entiendas que estás siendo engañada
¿Cuántos segundos pasarán?
Aunque alguien te hable
Mis ojos están clavados en el cielo sobre ti
¡Oh! Karen, sobre la arena mojada de la playa
Ríe ante la ilusión de abrazarse
¡Oh! Karen, solo los pensamientos tristes
Siguen apretando este corazón solitario hasta ahora
Cada vez que nuestros ojos se encuentran, un doloroso color
Cierra los párpados, mis mejillas sobre su hombro
Una amabilidad sin forma
Elegí un encanto más superficial que eso
¡Oh! Karen, te amaba más que a nadie
Conociendo tu corazón, te dejo
¡Oh! Karen, más triste que el yo rechazado
Así es, eres una mujer triste