Empty (빈 집)
너 없이 채울 수 없는 곳
neo eopsi chae-ul su eomneun got
아직 너의 온기가 남아있는 곳
ajik neoui on-giga namainneun got
마음밖에 줄 수 없었던 초라했던 빈손으로 남은 기억
ma-eumbakke jul su eopseotdeon chorahaetdeon binsoneuro nameun gieok
이젠 시간이 지나
ijen sigani jina
모든 걸 다 줄 수 있는데 여기 네가 있어야 했는데
modeun geol da jul su inneunde yeogi nega isseoya haenneunde
나 홀로 남겨진 빈 집에서
na hollo namgyeojin bin jibeseo
텅 빈 이 밤하늘 텅 빈 방 넓은 평야 끝을 지나 헤매이고 있어
teong bin i bamhaneul teong bin bang neolbeun pyeong-ya kkeuteul jina hemaeigo isseo
다시 되돌릴 순 없어도 좋았던 기억들만 간직할 거라고
dasi doedollil sun eopseodo joatdeon gieokdeulman ganjikal georago
너 없는 그곳은 내겐 빈 집일 테니까
neo eomneun geugoseun naegen bin jibil tenikka
너 없인 잠들 수 없는 곳
neo eopsin jamdeul su eomneun got
너의 모습이 그려지는 곳 익숙한 기억들만
neoui moseubi geuryeojineun got iksukan gieokdeulman
매 순간이 행복했었어 내게 집이 되어준 너여서
mae sun-gani haengbokaesseosseo naege jibi doe-eojun neoyeoseo
늘 곁에 있을 것만 같았어
neul gyeote isseul geonman gatasseo
텅 빈 이 밤하늘 텅 빈 방 넓은 평야 끝을 지나 헤매이고 있어
teong bin i bamhaneul teong bin bang neolbeun pyeong-ya kkeuteul jina hemaeigo isseo
다시 되돌릴 순 없어도 좋았던 기억들만 간직할 거라고
dasi doedollil sun eopseodo joatdeon gieokdeulman ganjikal georago
너 없는 그곳은 내겐 빈 집일 테니까
neo eomneun geugoseun naegen bin jibil tenikka
아무도 없는 공간 혼자 헤아리던 마음
amudo eomneun gonggan honja he-arideon ma-eum
괜찮을 거라고 내일이면
gwaenchaneul georago naeirimyeon
힘겨웠던 하루 그 안에 멈춘 시간 이제서야 지나가고 있어
himgyeowotdeon haru geu ane meomchun sigan ijeseoya jinagago isseo
다시 되돌릴 순 없어도 좋았던 기억들만 간직할 거라고
dasi doedollil sun eopseodo joatdeon gieokdeulman ganjikal georago
너는 행복하길 바라 어디에서라도
neoneun haengbokagil bara eodieseorado
Empty
A place that can't be filled without you
A place where your warmth still remains
Memories left with empty hands that could only give my heart
Now time has passed
I could give everything, but you should've been here
Alone in the empty house
In this empty night sky, empty room
Wandering past the vast field
Even though I can't turn back time, I'll cherish the good memories
The place without you will be an empty house to me
A place where I can't sleep without you
A place where your image is drawn, only familiar memories
Every moment was happy because you became my home
I always felt like you'd be by my side
In this empty night sky, empty room
Wandering past the vast field
Even though I can't turn back time, I'll cherish the good memories
The place without you will be an empty house to me
An empty space with no one, a heart that counted alone
It'll be okay, tomorrow
The difficult days, the time that stopped within them, is finally passing
Even though I can't turn back time, I'll cherish the good memories
I hope you're happy, wherever you are
Escrita por: N0ise / Knave (네이브) / CHEN (첸) / Chancellor (챈슬러)