395px

Sin Nombre (¡Vamos, Pulpo!)

Chen Xue Ran (陳雪燃)

Nameless (Go Go Squid!)

chéng shì lí míng de dēng huǒ
zǒng yǒu guāng huán zài yǔn luò
mó fǎng zhě yī gè yòu yī gè

wú rén wèn jīn de jué sè
nǐ xuǎn zé qù chóng bài shéi ne
yuàn hèn shéi ne

jiǎ zhuāng rè qíng de lěng luò
jiǎ zhuāng zì yóu de jiā suǒ
nǐ zuì hòu chéng wéi le shén me
rán shāo huá lì de yān huǒ
zhàn fàng yī cì jiù zú gòu le
shē qiú shén me

wú míng zhī bèi wǒ shì shéi
wàngle shéi yě wú suǒ wèi
shéi bù shì pīn le mìng zǒu dào shēng mìng de jié wěi

yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wéi yī shēng wú wéi
yě xǔ yǒng yuǎn chéng wéi bù liǎo nǐ de guāng huī
wú míng zhī bèi wǒ shì shéi
wàngle shéi yě wú suǒ wèi

jì xù zhuī shéi de guāng róng bù shì bàn zhuó yǎn lèi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wéi yī shēng wú wéi
shéi shēng lái bu dōu shì yī yàng jǐn guǎn jiào wǒ wú míng zhī bèi

jiǎ zhuāng rè qíng de lěng luò
jiǎz huāng zì yóu de jiā suǒ
nǐ zuì hòu chéng wéi le shén me
rán shāo huá lì de yān huǒ
zhàn fàng yī cì jiù zú gòu le shē qiú shén me

wú míng zhī bèi wǒ shì shéi
wàngle shéi yě wú suǒ wèi
shéi bù shì pīn le mìng zǒu dào shēng mìng de jié wěi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wéi yī shēng wú wéi
yě xǔ yǒng yuǎn chéng wéi bù liǎo nǐ de guāng huī wú míng zhī bèi

wú míng zhī bèi wǒ shì shéi
wàngle shéi yě wú suǒ wèi
shéi bù shì pīn le mìng zǒu dào shēng mìng de jié wěi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wéi yī shēng wú wéi
yě xǔ yǒng yuǎn yě chéng wéi bù liǎo shéi

wú míng zhī bèi wǒ shì shéi
wàngle shéi yě wú suǒ wèi
jì xù zhuī shéi de guāng róng bù shì bàn zhuó yǎn lèi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wéi yī shēng wú wéi
shéi shēng lái bu dōu shì yī yàng jǐn guǎn jiào wǒ wú míng zhī bèi

Sin Nombre (¡Vamos, Pulpo!)

En la ciudad, las luces sin nombre
Siempre hay destellos brillando en la lluvia
Visitante tras visitante, uno tras otro

Nadie pregunta quién eres realmente
Escoges a quién adular, ¿verdad?
¿A quién deseas dañar?

Fingiendo un amor apasionado, frío
Fingiendo ser libre, encarcelado
¿Qué te convertiste al final?
Quemando con fuego artificial
Una vez es suficiente, ¿no?
¿Qué buscas?

Sin nombre, ¿quién soy yo?
¿A quién olvidé sin importancia?
¿Quién no ha sido tocado por el destino hasta el final de la vida?

Quizás esté cansado de ser un alma solitaria
Quizás esté destinado a ser una vida sin significado
Quizás convertirse en tu sombra para siempre no sea suficiente
Sin nombre, ¿quién soy yo?
¿A quién olvidé sin importancia?

Continuar persiguiendo la luz de alguien no es la mitad de divertido
Quizás esté cansado de ser un alma solitaria
Quizás esté destinado a ser una vida sin significado
Quienquiera que nazca, todos somos iguales, llámame sin nombre

Fingiendo un amor apasionado, frío
Fingiendo ser libre, encarcelado
¿Qué te convertiste al final?
Quemando con fuego artificial
Una vez es suficiente, ¿no?
¿Qué buscas?

Sin nombre, ¿quién soy yo?
¿A quién olvidé sin importancia?
¿Quién no ha sido tocado por el destino hasta el final de la vida?
Quizás esté cansado de ser un alma solitaria
Quizás esté destinado a ser una vida sin significado
Quizás convertirse en tu sombra para siempre no sea suficiente
Sin nombre, ¿quién soy yo?
¿A quién olvidé sin importancia?

Sin nombre, ¿quién soy yo?
¿A quién olvidé sin importancia?
Continuar persiguiendo la luz de alguien no es la mitad de divertido
Quizás esté cansado de ser un alma solitaria
Quizás esté destinado a ser una vida sin significado
Quienquiera que nazca, todos somos iguales, llámame sin nombre

Escrita por: