Mi Triste Problema
Vivir a tu lado
con el pensamiento fuera de lugar
seguir angustiado
viendo que se pierde la felicidad.
Estar convencido
de que en un vacío peor que el olvido
se hundió todo aquello
que siendo tan nuestro ya es tiempo perdido.
Andar con la pena
de que nadie sepa cuál es mi dolor
sentir mi problema y vivir la vida
con cara de amor.
Y con pesadumbre
contestarle al mundo que nada ha pasado y
como de costumbre seguir mi camino
sonriendo a tu lado.
Andar con la pena
de que nadie sepa cuál es mi dolor.
Sentir mi problema y vivir la vida con cara de amor
Y con pesadumbre
contestarle al mundo que nada ha pasado y
como de costumbre seguir mi camino
sonriendo a tu lado.
Andar con la pena
de que nadie sepa cuál es mi dolor
Mijn Treurig Probleem
Leven naast jou
met gedachten die niet op hun plek zijn
verder in de angst
zien hoe het geluk verloren gaat.
O overtuigd zijn
van een leegte die erger is dan vergeten
is alles gezonken
wat zo van ons was, is nu verloren tijd.
Met de pijn rondlopen
dat niemand weet wat mijn verdriet is
mijn probleem voelen en het leven leven
met een lief gezicht.
En met somberheid
de wereld vertellen dat er niets is gebeurd en
zoals gewoonlijk mijn weg vervolgen
lachend naast jou.
Met de pijn rondlopen
dat niemand weet wat mijn verdriet is.
Mijn probleem voelen en het leven leven met een lief gezicht.
En met somberheid
de wereld vertellen dat er niets is gebeurd en
zoals gewoonlijk mijn weg vervolgen
lachend naast jou.
Met de pijn rondlopen
dat niemand weet wat mijn verdriet is.
Escrita por: Tite Curet Alonso