Hidra
Navegando por entre mares sangrentos
Uma estrela brilhante me conduz
Se desenha no futuro o final dos tempos
Seguindo em frente eu nego a cruz
Sob a máscara de um pirata mercenário
Assassino de corpos celestiais
Executo uma sonata cega
Com notas frias musicais
Minha face sórdida
Se torna mórbida a cada
Noite transformada em dia
E meu pessimismo seduziria a todos
Dos mares que eu criei
Onde guiado pelos poderosos ventos
Eu conduzo meu barco negro
Peixes coloridos venenosos
Dançam a eterna valsa descabida
Lá, onde o canto de lobos infernais ecoam,
Onde as flores exalam eróticas essências
Onde deuses pagãos
Transpiram mórbidas ciências
Onde lobos infernais
Entoam extasiastes canções!
Lá, onde sapiente desenrola
A serpente em um complexo código de vida
Perto do infinito
Onde eu moro, onde eu habito
Onde eu me torno um rei
Ou um príncipe falido
Lá, onde o canto de lobos infernais ecoam,
Onde as flores exalam eróticas essências
Onde deuses pagãos
Transpiram mórbidas ciências
Onde lobos infernais
Entoam extasiastes canções!
Hidra
Navegando entre mares sangrientos
Una estrella brillante me guía
Se dibuja en el futuro el final de los tiempos
Siguiendo adelante, niego la cruz
Bajo la máscara de un pirata mercenario
Asesino de cuerpos celestiales
Ejecuto una sonata ciega
Con notas frías musicales
Mi rostro sórdido
Se vuelve mórbido en cada
Noche transformada en día
Y mi pesimismo seduciría a todos
De los mares que creé
Donde guiado por los poderosos vientos
Conduzco mi barco negro
Peces coloridos venenosos
Bailan la eterna valsa desquiciada
Donde el canto de lobos infernales resuena,
Donde las flores exhalan eróticas esencias
Donde dioses paganos
Transpiran mórbidas ciencias
Donde lobos infernales
Entonan extasiadas canciones!
Allí, donde sabiamente se desenvuelve
La serpiente en un complejo código de vida
Cerca del infinito
Donde habito, donde resido
Donde me convierto en rey
O en un príncipe arruinado
Donde el canto de lobos infernales resuena,
Donde las flores exhalan eróticas esencias
Donde dioses paganos
Transpiran mórbidas ciencias
Donde lobos infernales
Entonan extasiadas canciones!