Take It Like a Man (feat. Jake Shears) TRADUCCIÓN

Take It Like a Man (feat. Jake Shears)

Boy, if you want my heart

You gotta take it like a man

Before you fight for us

You gotta show me that you can

They say it's better to love and to lose it all

I didn't learn how to fly without a heavy fall

I went from A to Z, blew off reality

So if my love is a game then you should learn the rules

You take it on if you're leaving wonder why you lose

It takes a wiser man to figure out my head

I've been in love, went to the other side

I've seen the other side

I'm not about to fall into another tonight

So get it right

Boy, if you want my heart

You gotta take it like a man

Before you fight for us

You gotta show me that you can

So when the lights go dark

I wanna know you understand

That if you want my heart

You gotta take it like a man

I've seen and done it all

I've been misunderstood

But tell me what could be bad about feeling good

It's all or nothing now

'Cause fate don't wait around

I've been in love, went to the other side

I've seen the other side

I'm not about to fall into another tonight

So get it right

Boy, if you want my heart

You gotta take it like a man

Before you fight for us

You gotta show me that you can

So when the lights go dark

I wanna know you understand

That if you want my heart

You gotta take it like a man

Sometimes it feels

Like we've got everything to prove

We make believe

But we rise again to face the truth

On and on, on and on we're going

On and on, on and on it's growing

On and on, on and on only the real

Know the deal

Boy, if you want my heart

You gotta take it like a man

Before you fight for us

You gotta show me that you can

So when the lights go dark

I wanna know you understand

That if you want my heart

You gotta take it like a man

How does it feel? We do it better!

So get the love that's in your heart

How does it feel? We do it better!

We do it better!

How does it feel? We do it better!

So get the love that's in your heart

How does it feel? We do it better!

We do it better!

How does it feel? We do it better!

So get the love that's in your heart

How does it feel? We do it better!

We do it better!

Tómalo como un hombre (feat. Jake Shears)

Chico, si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre

Antes de luchar por nosotros

Debes demostrarme que puedes

Dicen que es mejor amar y perderlo todo

No aprendí a volar sin una caída fuerte

Pasé de la A a la Z, ignoré la realidad

Así que si mi amor es un juego, deberías aprender las reglas

Lo asumes si te vas preguntándote por qué pierdes

Se necesita un hombre más sabio para entender mi cabeza

He estado enamorado, fui al otro lado

Vi el otro lado

No estoy dispuesto a caer en otro esta noche

Así que hazlo bien

Chico, si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre

Antes de luchar por nosotros

Debes demostrarme que puedes

Así que cuando las luces se apaguen

Quiero que entiendas

Que si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre

He visto y hecho de todo

He sido incomprendido

Pero dime qué podría ser malo en sentirse bien

Es todo o nada ahora

Porque el destino no espera

He estado enamorado, fui al otro lado

Vi el otro lado

No estoy dispuesto a caer en otro esta noche

Así que hazlo bien

Chico, si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre

Antes de luchar por nosotros

Debes demostrarme que puedes

Así que cuando las luces se apaguen

Quiero que entiendas

Que si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre

A veces se siente

Como si tuviéramos todo por demostrar

Nos hacemos creer

Pero volvemos a enfrentar la verdad

Una y otra vez, vamos

Una y otra vez, crece

Una y otra vez, solo los reales

Conocen el trato

Chico, si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre

Antes de luchar por nosotros

Debes demostrarme que puedes

Así que cuando las luces se apaguen

Quiero que entiendas

Que si quieres mi corazón

Debes tomarlo como un hombre