Beauty's Only Skin Deep
I was born beautiful
Eighteen years ago
Got the super silver smile
My hair it shines like gold
No one on earth
Has ever said to me
I read between the lines
You have a beautiful mind
Beauty's only skin deep
It doesn't mean I'm cold
Beauty's only skin deep
I need a hand to hold me
I've been sad and lonely
In every way I know
Good looks don't mean a thing
When you're crying in the cold
No one anywhere
Has ever said to me
Tell me who you really are
And what you really feel
Beauty's only skin deep
It doesn't mean I'm cold
Beauty's only skin deep
I need a hand to hold me
Here I am in the flesh
So what are you waiting for
Why not let me surprise you
With what I'm living for
We could stop the roles we play
I wouldn't have to go
And I could be so happy
If you'd stay
I've been left for dead
By those who didn't care
They never considered me
Or took me anywhere
I've got the songs to sing
And movies I must make
If you don't get to know me soon
I think my heart will break
Beauty's only skin deep
It doesn't mean I'm cold
Beauty's only skin deep
I need a hand
I need a hand to hold me
La beauté n'est que superficielle
Je suis née belle
Il y a dix-huit ans
J'ai ce sourire éclatant
Mes cheveux brillent comme de l'or
Personne sur terre
Ne m'a jamais dit
Je lis entre les lignes
Tu as un esprit magnifique
La beauté n'est que superficielle
Ça ne veut pas dire que je suis froide
La beauté n'est que superficielle
J'ai besoin d'une main pour me tenir
J'ai été triste et seule
De toutes les manières que je connais
Le bon look ne veut rien dire
Quand tu pleures dans le froid
Personne nulle part
Ne m'a jamais dit
Dis-moi qui tu es vraiment
Et ce que tu ressens vraiment
La beauté n'est que superficielle
Ça ne veut pas dire que je suis froide
La beauté n'est que superficielle
J'ai besoin d'une main pour me tenir
Me voilà en chair et en os
Alors qu'est-ce que tu attends
Pourquoi ne pas me laisser te surprendre
Avec ce pour quoi je vis
On pourrait arrêter les rôles qu'on joue
Je n'aurais pas à partir
Et je pourrais être si heureuse
Si tu restais
J'ai été laissée pour morte
Par ceux qui s'en fichaient
Ils ne m'ont jamais considérée
Ou emmenée nulle part
J'ai des chansons à chanter
Et des films à réaliser
Si tu ne prends pas le temps de me connaître bientôt
Je pense que mon cœur va se briser
La beauté n'est que superficielle
Ça ne veut pas dire que je suis froide
La beauté n'est que superficielle
J'ai besoin d'une main
J'ai besoin d'une main pour me tenir