395px

Rain

черный лукич

Дождь

У окна
U okna
Дождь расскажет мне тайком
Dozhd' rasskazhet mne taykom
Как он жил вчера
Kak on zhyl vchera
Как он будет жить потом
Kak on budet zhit' potom

Я найду
Ya naydu
Путь, который я искал
Put', kotoryy ya iskал
Дождь возьмёт меня туда
Dozhd' voz'myot menya tuda
Где Луна висит меж скал
Gde Luna visít mezh skal

Я во сне
Ya vo sne
Буду счастлив и едва ль
Budu schastliv i yedva l'
Я проснусь, но мне
Ya prosnus', no mne
Будет вас немного жаль
Budet vas nemnogo zhal'

Я вернусь
Ya vernus'
Тихим ласковым дождём
Tikhim laskovym dozhdyom
Я навею грусть
Ya naveyu grust'
Чтоб навек уйти потом
Chtob navek uyti potom

Rain

By the window
Rain will tell me a secret
How it lived before
And how it will live after all

I'll find
The path that I looked for
Rain will carry me there
Where the Moon hovers between the rocks

While dreaming
I'll be happy, and hardly I
I'll wake up, but I
Will feel sorry for you all

I'll return
Like a gentle rain
I'll blow sadness
And then depart forevermore

Escrita por: Egor Letov, Vadim Kuzmin