395px

Lo que me diste

Cherryblossom

Anata ga kureta mono

なにも知らないうまれたてのぼくを
nanimo shiranai umaretate no boku wo
ちからづよくささえていたね
chikaradzuyoku sasaete ita ne
だからいつもくるしくなるときも
dakara itsumo kurushiku naru toki mo
そうあなたがくれたメールをよみます
sou anata ga kureta meeru wo yomimasu

よわねをはいだひもわらってはげましてくれたね
yowane wo haita hi mo waratte hagemashite kureta ne
そのえがおになんどすくわれただろう
sono egao ni nando sukuwareta darou
いつもありがとう
itsumo arigatou

あしたがみえなくてもしずかにおわりがきても
ashita ga mienakute mo shizuka ni owari ga kite mo
ぼくはここでうたっているから
boku wa koko de utatte iru kara
ほんものになるまでみまもっていてほしい
honmono ni naru made wa mimamotte ite hoshii
このこえがでなくなるまえに
kono koe ga de naku naru mae ni

なにかいわれるとぼくはすなおになれなくて
nanika iwareru to boku wa sunao ni narenakute
ほんとうはすごくかんしゃしてた
hontou wa sugoku kansha shiteta
だからいつもくるしくなるときは
dakara itsumo kurushiku naru toki wa
すぐあなたにたよってばかりで
sugu anata ni tayotte bakari de

おもいでをたどったらいつもそこにあなたが
omoide wo tadottara itsumo soko ni anata ga
やさしさはきびしくてすなおじゃなくていままでごめんね
yasashisa wa kibishikute sunao ja nakute ima made gomen ne

あしたのよていなんてだれにもわかりはしない
ashita no yotei nante dare ni mo wakari wa shinai
ぼくがここでひかりてらすから
boku ga koko de hikari terasu kara
めのまえがみえなくてかなしみにおぼれるなら
me no mae ga mienakute kanashimi ni oboreru nara
このうたがおしえてあげるよ
kono uta ga oshiete ageru yo

やりたいことがみえなくなるひもあったいままで
yaritai koto ga mienaku naru hi mo atta ima made
つよくなるからさよならはいらないから
tsuyoku naru kara sayonara wa iranai kara

あしたがみえなくてもしずかにおわりがきても
ashita ga mienakute mo shizuka ni owari ga kite mo
ぼくはここでうたっているから
boku wa koko de utatte iru kara
ほんものになるまでみまもっていてほしい
honmono ni naru made wa mimamotte ite hoshii
このこえがでなくなるまえに
kono koe ga de naku naru mae ni

あしたがみえたときにずっとこらえていたなみだがあふれてきたとしても
ashita ga mieta toki ni zutto koraete ita namida ga afurete kita toshite mo
ほんものになれたときぼくのこぼれるなみだはきれいでしょう
honmono ni nareta toki boku no koboreru namida wa kirei deshou

Lo que me diste

Sin saber nada, me apoyaste con fuerza
Siempre leo el mensaje que me diste
Incluso en los momentos en que me siento miserable

Incluso en los días en que me quejaba, sonreías y me animabas
¿Cuántas veces fui salvado por esa sonrisa?
Siempre agradecido

Aunque no vea el mañana, aunque el final llegue en silencio
Porque seguiré cantando aquí
Quiero que me cuides hasta que me convierta en real
Antes de que mi voz se apague

Cuando me decían algo, no podía ser honesto
En realidad, estaba muy agradecido
Así que cuando me siento miserable
Simplemente me apoyo en ti

Siempre que recuerdo, estás ahí
Tu amabilidad es dura, no soy sincero, perdón por eso hasta ahora

Nadie entiende los planes para mañana
Porque aquí es donde brillo
Si no puedes ver delante de ti y te ahogas en tristeza
Esta canción te lo enseñará

Hubo días en los que no podía ver lo que quería hacer
Pero me hice más fuerte, así que no necesito decir adiós

Aunque no vea el mañana, aunque el final llegue en silencio
Porque seguiré cantando aquí
Quiero que me cuides hasta que me convierta en real
Antes de que mi voz se apague

Incluso cuando vea el mañana y las lágrimas que he contenido durante mucho tiempo se derramen
Cuando realmente me convierta, mis lágrimas derramadas serán hermosas

Escrita por: MEEKO