395px

Una historia de amor

Cherryblossom

One Love Story

まぶたをとじればいまもそっとうかんでくるよ
mabuta wo tojireba ima mo sotto ukande kuru yo
ずっとまもりたいそうおもえた One love story
zutto mamoritai sou omoeta One love story

Brand new seasonsあたらしいかぜ
Brand new seasons atarashii kaze
さよならがすこしずつおもいでにかえていくきみとのすべて
sayonara ga sukoshi zutsu omoide ni kaete yuku kimi to no subete

きねんびのMEERUうれしかったほろにがいけんかいじはってた
kinenbi no MEERU ureshikatta horonigai kenka iji hatteta
すなおになれなくてごめんねいまならちゃんといえるのに
sunao ni narenakute gomen ne ima nara chanto ieru no ni
きみとよくきいたあのMERODIIまだきけずにいるよひとりでは
kimi to yoku kiita ano MERODII mada kikezu ni iru yo hitori de wa
いまはちょっとせつないからおさなかったあの日のぼくら
ima wa chotto setsunai kara osanakatta ano hi no bokura

ふたりはなれてあふれるひとりのよる
futari hanarete afureru hitori no yoru
こころをしばるゆびわなんかよりはたにいてほしかったよ
kokoro wo shibaru yubiwa nanka yori hata ni ite hoshikatta yo

いつまでもただいっしょにいたかった
itsumademo tada issho ni itakatta
まだおもいでにできないよ
mada omoide ni dekinai yo
きみのえがおもなみだもかすんでしまうまえに
kimi no egao mo namida mo kasunde shimau mae ni
いまおなじそらのしたでべつべつのみちをあゆんでく
ima onaji sora no shita de betsubetsu no michi wo ayundeku
きみらしくかがやいていつかまたあえるそのひまで
kimi rashiku kagayaite itsuka mata aeru sono hi made

なくことでしかかんじょうつたえられないこどもみたい
naku koto de shika kanjou tsutaerarenai kodomo mitai
ほんとうにつたえたいことぎゅっとのどにつまる
hontou ni tsutaetai koto gyutto nodo ni tsumaru
かぞえきれないほしのなかであえたきみはながれぼし
kazoe kirenai hoshi no naka deaeta kimi wa nagareboshi
おもったんだこれいじょうだいじなひとのHAATOをこわせないよ
omotta'n da kore ijou daiji na hito no HAATO wo kowasenai yo

いちどきめたらまがんないごめんねがせつなくて
ichido kimetara magannai gomen ne ga setsunakute
でもねきみのぼくがいちばんあいしたとこ
demo ne kimi no boku ga ichiban aishita toko

Tears of joyわすれられないから
Tears of joy wasurerarenai kara
おもいだせないきみがまだあふれてるあいたいよ
omoidasenai kimi ga mada afureteru aitai yo

つきあかりそっとさみしさをつつみこむ
tsuki akari sotto samishisa wo tsutsumikomu
ほほえむあさひきょうもあすにかわる
hohoemu asahi kyou mo asu ni kawaru
ぼくもうまれかわろう
boku mo umarekawarou

さきほこるさくらのはなびらそっとたびだちのときをつげるよ
sakihokoru sakura no hanabira sotto tabidachi no toki wo tsugeru yo
きみにもらったすべてをこころにしまって
kimi ni moratta subete wo kokoro ni shimatte

たいせつなひびたのだれかじゃなくきみにであえたこと
taisetsu na hibita no dareka ja naku kimi ni deaeta koto
きのうもきょうもあしたもぼくのたからもの
kinou mo kyou mo ashita mo boku no takaramono
それぞれにいくみらいをしゅくふくするさくらふぶきかがやくよ
sorezore ni iku mirai wo shukufuku suru sakura fubuki kagayaku yo
はるかぜにのってとどけたい For you ありがとう
harukaze ni notte todoketai For you arigatou

One love storyこもれびのような
One love story komorebi no you na
あたたかいおおきなあいでつつみこむものがたりあしたのそらへ
atatakai ookina ai de tsutsumikomu monogatari ashita no sora he

Una historia de amor

Al cerrar los ojos, aún flota suavemente en mi mente
Siempre quise proteger, así lo sentí, una historia de amor

Nuevas temporadas, un viento fresco
El adiós poco a poco se convierte en recuerdos, todo contigo

La carta de aniversario me hizo feliz, una pelea amarga, estábamos tercos
No pude ser sincero, lo siento, ahora puedo decirlo correctamente

Esa melodía que solíamos escuchar juntos, aún no puedo oírla, estoy solo
Ahora es un poco doloroso, éramos jóvenes en aquel entonces

Separados, una noche llena de soledad
Quería estar contigo más que cualquier anillo que apriete el corazón

Siempre quise estar juntos para siempre
Aún no puedo convertirlo en recuerdos
Tu sonrisa y tus lágrimas se desvanecen antes de que se nublen
Ahora, bajo el mismo cielo, caminamos por caminos separados
Brillando como eres, hasta el día en que nos volvamos a encontrar

Solo llorando, como un niño, solo puedo expresar emociones
Realmente quiero decirlo, se me queda atascado en la garganta

Encontrarte entre incontables estrellas, eras una estrella fugaz
Pensé que no podía romper el corazón de alguien más importante que esto

Una vez decidido, no hay vuelta atrás, lo siento, es doloroso
Pero sabes, la parte de ti que más amé

Lágrimas de alegría, porque no puedo olvidar
Recuerdo que aún estás lleno, te extraño...

La luz de la luna envuelve suavemente la soledad
La sonrisa del sol naciente, hoy también se convierte en mañana
Yo también renaceré

Los pétalos de cerezo florecen suavemente, anunciando la hora de la partida
Guardando todo lo que me diste en mi corazón

Conocerte, alguien invaluable, no es nadie más que tú
Ayer, hoy y mañana, eres mi tesoro
Cada uno bendice su propio futuro, brillando como una lluvia de pétalos de cerezo
Quiero llegar en el viento de primavera, gracias por ti

Una historia de amor, como la luz del sol a través de las hojas
Envuelta en un cálido y profundo amor, hacia el cielo del mañana

Escrita por: MAICO