Dear My Friend
クラシカルなワンピースをかったなかのいいきみのけっこんしき
Kurashikaru na wan piisu wo katta naka no ii kimi no kekkonshiki
おさなかったあのどうきゅうせいもおとなになった
Osanakatta ano doukyuusei mo otona ni natta
きみのドレスはホイップクリームのいちごのようにかわいい
Kimi no doresu wa hoippu kuriimu no ichigo no you ni kawaii
ふたりのしゅくふくをこのうたにのせておくるよ
Futari no shukufuku wo kono uta ni nosete okuru yo
あいのかたちくずさぬように
Ai no katachi kuzusanu you ni
ふたりであゆんでいくひびには
Futari de ayu'n de iku hibi ni wa
ぴりおどはないからはじまっていくきぼうへ
Piriodo wa nai kara hajimatte yuku kibou he
Dear my friendたくさんのあいのなかで
Dear my friend takusan no ai no naka de
Dear my friendよろこびをわかちあえたらいいね
Dear my friend yorokobi wo wakachi aetara ii ne
あしたにつづくふたりのstory
Ashita ni tsudzuku futari no story
おめでとうきょうがいちばんきれいだよ
Omedetou kyou ga ichiban kirei da yo
ずるいくらいむじゃきなえがおととなりでみまもるyour darling
Zurui kurai mujaki na egao to tonari de mimamoru your darling
わたしだけとりのこされたきもしただけどゆるすよ
Watashi dake tori nokosareta ki mo shita dakedo yurusu yo
がくせいのころけんかもしたり
Gakusei no koro kenka mo shitari
おそろいのかがみでおしゃれをしたり
Osoroi no kagami de oshare wo shitari
おとなになってもはずかしいくらいかわらない
Otona ni natte mo hazukashii kurai kawaranai
Dear my friendきみとはじめてあったときに
Dear my friend kimi to hajimete atta toki ni
Dear my friendなんでもはなせるきがした
Dear my friend nandemo hanaseru ki ga shita
なんねんたってもかわらないbig big smile
Nannen tatte mo kawaranai big big smile
おめでとううれしなみだがあふれだす
Omedetou ureshi namida ga afure dasu
もしもふたりにbabyがうまれたら
Moshimo futari ni baby ga umaretara
パパとママどっちににるだろう
Papa to mama docchi ni niru darou
なきむしだったあなたがママだなんて
Nakimushi datta anata ga mama da nante
わらっちゃうね
Waracchau ne
Dear my friendたくさんのあいのなかで
Dear my friend takusan no ai no naka de
Dear my friendよろこびをわかちあえたらいいね
Dear my friend yorokobi wo wakachi aetara ii ne
あしたにつづくふたりのstory
Ashita ni tsudzuku futari no story
おめでとうきょうがいちばん
Omedetou kyou ga ichiban
You're my friendいちびょういちびょうかがやくように
You're my friend ichibyou ichibyou kagayaku you ni
You're my dreamしあわせをかんじるように
You're my dream shiawase wo kanjiru you ni
こもれびのなかちかったふたりのkiss
Komorebi no naka chikatta futari no kiss
しゅくふくのかねがひびくよDear my friend
Shukufuku no kane ga hibiku yo dear my friend
Querida Mi Amiga
No te preocupes por el vestido de novia que compraste, la ceremonia de tu boda
Incluso aquel compañero de clase de la infancia se ha convertido en adulto
Tu vestido es tan lindo como una fresa con crema
Envío nuestras bendiciones en esta canción
Para que la forma del amor no se desmorone
En los días que pasamos juntos
Porque no hay un período, vamos hacia la esperanza que comienza
Querida mi amiga, entre tantos amores
Querida mi amiga, sería bueno si pudiéramos compartir la alegría
La historia de nosotros continuará mañana
Felicitaciones, hoy es el día más hermoso
Junto a tu sonrisa tan inocente y cruelmente injusta, cuido de tu querido
Aunque me dejaste solo, te perdono
En nuestros días de estudiante, peleábamos y nos arreglábamos frente al espejo
Incluso al hacernos adultos, no cambiamos lo suficiente como para ser vergonzosos
Querida mi amiga, cuando nos conocimos por primera vez
Querida mi amiga, sentí que podía hablar de cualquier cosa
Años pasaron, pero esa gran sonrisa no cambia
Felicitaciones, lágrimas de felicidad brotan
Si tuviéramos un bebé juntos algún día
¿A quién se parecería más, a papá o a mamá?
Dijiste que eras una llorona, pero sigues siendo la misma
Nos reímos juntos
Querida mi amiga, entre tantos amores
Querida mi amiga, sería bueno si pudiéramos compartir la alegría
La historia de nosotros continuará mañana
Felicitaciones, hoy es el día más hermoso
Eres mi amiga, brillando segundo a segundo
Eres mi sueño, sintiendo la felicidad
Nuestro beso jurado entre los rayos del sol
Las campanas de bendición resuenan, querida mi amiga