California
She lived at the end of a little dirt road
In a house where secrets go untold
Barefoot in a cotton dress, dark hair in a tangled mess
And a head full of crazy dreams
She said
I'm going to California
A place where the sun always shines
I'm goin to California
And I'm leavin everything behind
You can't help, but feel a little bit touched
When your daddy loves you a little too much
You can wish on four leaf clovers, but all the fields have been plowed
over
And there's nothin left to do but fly away
I'm going to California
A place where the sun always shines
I'm goin to California
And I'm leavin everything behind
Stars burn like candles on that two-lane highway
She made her wish, and disappeared on her 18th birthday
And she said
I'm going to California
A place where the sun always shines
I'm goin to California
And I'm leavin everything behind
I'm goin to California
And I'm leavin everything behind
Oh California
I'm goin to California
Oh California
Leavin it all behind
California....
California
Vivía al final de un pequeño camino de tierra
En una casa donde los secretos quedan sin contar
Descalza en un vestido de algodón, pelo oscuro enredado
Y la cabeza llena de sueños locos
Ella dijo
Voy a California
Un lugar donde siempre brilla el sol
Voy a California
Y lo dejo todo atrás
No puedes evitar sentirte un poco tocada
Cuando tu papá te quiere un poco demasiado
Puedes desear tréboles de cuatro hojas, pero todos los campos han sido arados
Y no queda nada más que hacer que volar lejos
Voy a California
Un lugar donde siempre brilla el sol
Voy a California
Y lo dejo todo atrás
Las estrellas arden como velas en esa autopista de dos carriles
Ella hizo su deseo y desapareció en su cumpleaños número 18
Y ella dijo
Voy a California
Un lugar donde siempre brilla el sol
Voy a California
Y lo dejo todo atrás
Voy a California
Y lo dejo todo atrás
Oh California
Voy a California
Oh California
Dejándolo todo atrás
California....