Florence Lämnar Freddie
Freddie:
Det var ju trevligt att du titta' in
för jag började undra så smått
En sån tur,
Här står ju allt om ditt vidriga svek som jag borde förstått
Florence:
Vänta!
Så du dömer mig, självklart tar du dig rätt
Efter allt du gjort mig!
Freddie:
Du säljer dig själv, förpestar mitt liv.
Som du viker ut dig!
Florence:
Du tror att du vet hur jag tänker och känner
men se på dig själv, du går runt i nån drömvärld
och vet ingenting om hur världen kring dig ser ut
Freddie:
Ha! Du vill alltså göra slut!
Florence:
En gång så trodde jag vägen låg öppen,
att du var en del av mitt liv
Jag var din
Nu är du bara en pina för mig
Freddie:
Åh det tackar jag för
Tro mig,
Du ska ångra varenda cliché du har sagt!
Florence:
Kan du tala högre!
Jag är inget barn, jag vet vad jag gör
Ring hem till din mamma!
Freddie:
Så du vill förstöra ditt liv med den mannen
som bara kan erbjuda vatten och bröd
i en kall liten etta,
i en förort nånstans i Moskva
Det blir säkert jävligt bra!
Florence deja a Freddie
Freddie:
Fue agradable que vinieras
porque comencé a preguntarme un poco
Qué suerte,
aquí está todo sobre tu repugnante traición que debería haber entendido
Florence:
¡Espera!
Así que me estás juzgando, por supuesto que tienes razón
¡Después de todo lo que me has hecho!
Freddie:
Te vendes, envenenas mi vida.
¡Cómo te exhibes!
Florence:
Crees que sabes cómo pienso y siento
pero mírate, estás en un mundo de ensueño
y no sabes nada sobre cómo te ven los demás
Freddie:
¡Ja! ¡Así que quieres terminar!
Florence:
Una vez pensé que el camino estaba abierto,
que eras parte de mi vida
Yo era tuya
Ahora solo eres una tortura para mí
Freddie:
Oh, te lo agradezco
Créeme,
¡Te arrepentirás de cada cliché que has dicho!
Florence:
¡¿Puedes hablar más alto?!
No soy una niña, sé lo que hago
¡Llama a tu mamá!
Freddie:
Así que quieres arruinar tu vida con ese hombre
que solo puede ofrecer agua y pan
en un pequeño y frío apartamento,
en algún suburbio en Moscú
¡Seguro que te irá de maravilla!