395px

Maar Niet Voor Mij

Chet Baker

But Not For Me

They're writing songs of love, but not for me.
A lucky star's above, but not for me.
With love to lead the way
I've found more clouds of grey
than any Russian play could guarantee.

I was a fool to fall and get that way
Heigh-ho! Alas! And also, lack-a-day!
Although I can't dismiss the memory of her kiss,
I guess she's not for me.

Maar Niet Voor Mij

Ze schrijven liefdesliedjes, maar niet voor mij.
Een gelukkige ster straalt, maar niet voor mij.
Met de liefde als mijn gids
vond ik meer grijze wolken
dan welke Russische toneelstuk dan ook kan garanderen.

Ik was een dwaas om te vallen en zo te eindigen.
Heigh-ho! Helaas! En ook, wat een pech!
Hoewel ik de herinnering aan haar kus niet kan vergeten,
denk ik dat zij niet voor mij is.

Escrita por: George Gershwin / Ira Gershwin