Alē
Ah
Skating along
Back into town
I'm running back home
The grass here is brown
Broken glass all around
Painted a smile
So I feel less alone
With painted people around
Their cover is blown
Their colors are shown
Everybody’s friendlier now
Friendlier now
Friendlier now
Now, now
Everybody friendly
No silver spoon
Just a fork in the road
Hungers killing the mood
And the heater is broke
Now the shower is cold
Flowers have bloomed
Now there’s green in your eyes
Powdered your nose
Wasn’t even your white
I'm so confused
And it isn’t just you
Everybody’s friendlier now
Friendlier now
Friendly now
Why’s everybody friendlier now
Alē
Ah
Patinant dans la rue
Je rentre en ville
Je cours vers chez moi
L'herbe ici est brune
Du verre brisé partout
J'ai peint un sourire
Pour me sentir moins seul
Avec des gens peints autour
Leur masque est tombé
Leurs couleurs sont révélées
Tout le monde est plus sympa maintenant
Plus sympa maintenant
Plus sympa maintenant
Maintenant, maintenant
Tout le monde est amical
Pas de cuillère en argent
Juste une fourchette sur la route
La faim gâche l'ambiance
Et le chauffage est en panne
Maintenant la douche est froide
Les fleurs ont fleuri
Maintenant il y a du vert dans tes yeux
Tu as poudré ton nez
Ce n'était même pas ton blanc
Je suis tellement perdu
Et ce n'est pas juste toi
Tout le monde est plus sympa maintenant
Plus sympa maintenant
Amical maintenant
Pourquoi tout le monde est plus sympa maintenant