I Will Not Dance
Did you say you're a public servant?
Well, then let me ask you why
You're keeping the public uninformed
When you're not feedin' us with lies
Listen to our founding fathers
Sit down and read the Bill of Rights
You'd better learn how to play the game by the rules
Or you're gonna have an awful fight
'Cause I will not dance to your music
And I will not drink your wine
And I will not toast to your success
Because you're no friend of mine, oh yeah you know it
You're no friend of mine
Why do you take my brother?
And why do you take my son?
Shipping them off to another land
To fight a war that can't be won
You can't say you don't know better
Because by now the truth is out
The people are all sick of following you
Because you don't know what it's all about
So I will not dance to your music
And I will not drink your wine
And I will not toast to your success
Because you're no friend of mine, oh yeah you know it
You're no friend of mine
I'm the younger generation and I love my country land
I can't stand to watch the nation fall apart
'Cause you won't understand
God help you "public servant"
When you stand before the King
When your works are shown and your lies are known
And your wasted life won't mean a thing
So pay attention to me as I sing
'Cause I will not dance to your music
And I will not drink your wine
And I will not toast to your success
Because you're no friend of mine, oh yeah you know it
You're no friend of mine.
Ich werde nicht tanzen
Hast du gesagt, du bist ein Beamter?
Nun, lass mich dich fragen, warum
Hältst du die Öffentlichkeit unwissend
Wenn du uns nicht mit Lügen fütterst?
Hör auf unsere Gründerväter
Setz dich hin und lies die Bill of Rights
Du solltest besser lernen, das Spiel nach den Regeln zu spielen
Oder du wirst einen furchtbaren Kampf haben
Denn ich werde nicht zu deiner Musik tanzen
Und ich werde deinen Wein nicht trinken
Und ich werde nicht auf deinen Erfolg anstoßen
Denn du bist kein Freund von mir, oh ja, das weißt du
Du bist kein Freund von mir
Warum nimmst du meinen Bruder?
Und warum nimmst du meinen Sohn?
Schickst sie in ein anderes Land
Um einen Krieg zu führen, der nicht gewonnen werden kann
Du kannst nicht sagen, du wüsstest es nicht besser
Denn mittlerweile ist die Wahrheit bekannt
Die Leute haben es satt, dir zu folgen
Weil du nicht weißt, worum es wirklich geht
Also werde ich nicht zu deiner Musik tanzen
Und ich werde deinen Wein nicht trinken
Und ich werde nicht auf deinen Erfolg anstoßen
Denn du bist kein Freund von mir, oh ja, das weißt du
Du bist kein Freund von mir
Ich bin die jüngere Generation und ich liebe mein Heimatland
Ich kann es nicht ertragen, zuzusehen, wie die Nation auseinanderfällt
Denn du wirst es nicht verstehen
Gott hilf dir, "Beamter"
Wenn du vor dem König stehst
Wenn deine Taten gezeigt werden und deine Lügen bekannt sind
Und dein verschwendetes Leben nichts bedeuten wird
Also pass auf mich auf, während ich singe
Denn ich werde nicht zu deiner Musik tanzen
Und ich werde deinen Wein nicht trinken
Und ich werde nicht auf deinen Erfolg anstoßen
Denn du bist kein Freund von mir, oh ja, das weißt du
Du bist kein Freund von mir.