Tempo
Tempo se fez destino
Quando você, como fumaça, foi deixando nosso mundo
Tempo queimando o futuro
Que juntos brincamos sonhar, você se lembra?
Tempo que sugou a ausência
Cada noite vazia
Sufocando a última esperança
Tempo maior que o teu sabor
Carregou em vento teu cheiro, teu olhar
Me mostrou tua insensatez
Me marcou em fogo teu desamor
Tempo, esse que traz a primavera
Depois do seco inverno, renascente
Trouxe a fé na canção, Lua nova
Fez brotar, da dor, a semente
Tempo se faz menino
Quando a gente, como cristal, se deixa brilhar novamente
Tempo apagando o passado
Que em vão cansou de lembrar, já me esqueci
Tempo que lançou a sentença
Cada dia maior
Um novo horizonte, esperança
Ritmo
El tiempo se convirtió en destino
Cuando tú, como humo, fuiste desapareciendo de nuestro mundo
El tiempo quemando el futuro
Que juntos soñábamos jugar, ¿recuerdas?
El tiempo que absorbió la ausencia
Cada noche vacía
Ahogando la última esperanza
El tiempo más grande que tu sabor
Llevó en el viento tu aroma, tu mirada
Me mostró tu insensatez
Me marcó con fuego tu desamor
El tiempo, ese que trae la primavera
Después del seco invierno, renaciente
Trajo la fe en la canción, Luna nueva
Hizo brotar, del dolor, la semilla
El tiempo se vuelve niño
Cuando nosotros, como cristal, volvemos a brillar
El tiempo borrando el pasado
Que en vano cansó de recordar, ya lo olvidé
El tiempo que lanzó la sentencia
Cada día más largo
Un nuevo horizonte, esperanza