Hatsukoi
きたかぜはようしゃなくきりすぎたまえがみゆらす
Kitakaze wa yousha naku kiri sugita maegami yurasu
あかいてぶくろのなかためいきまたうまれる
Akai tebukuro no naka tameiki matau mareru
にまいのえいがのちけっと
Nimai no eiga no tiketto
あしたはわたせるかな
Ashita wa wataseru kana
たわいもないかいわならまいにちななのに
Tawaimonai kaiwa nara mainichi na no ni
かたおもいあなたはむじゃきなまま
Kataomoi anata wa mujakina mama
えがおみせてくれるけど
Egao misete kureru kedo
わたしのこいごころしったときどんなかおするの
Watashi no koigokoro shitta toki donna kao suru no?
ともだちのままいればいいのかな
Tomodachi no mama ireba ii no kana
いくつものうらないもおまじないもきたいできない
Ikutsumono uranai mo omajinai mo kitai dekinai
でもなにもしていないとなぜかおちつかないの
Demo nanimo shitenaito naze ka ochitsukanai no
かがみをみるかいすうだけさいきんおおくなって
Kagami wo miru kaisuu dake saikin ookunatte
こいをしたの？からかわけど
Koi wo shita no? karakau kedo
あなたのせいなのに
Anata no seina no ni
かたおもいだれにもあることなの
Kataomoi dare ni mo aru koto na no?
こんなおもいしらなかった
Konna omoi shiranakatta
まちゆくこいびとたちはどんな
Machi yuku koibito-tachi wa donna
ロマンスもってるの
Romansu motteru no?
あんなふうにいつかなれたら
Anna fuu ni itsuka naretara
かたおもいあなたはむじゃきなままえがおみせてくれるけど
Kataomoi anata wa mujakina mama egao misete kureru kedo
わたしのこいごころしったとき
Watashi no koigokoro shitta toki
どんなかおするの
Donna kao suru no?
えいがみたいにいつかなれたら
Eiga mitai ni itsuka naretara
Primer amor
El viento del norte agita tu flequillo sin piedad
Dentro de mi bolsa roja, suspiros se acumulan
Dos boletos para una película
¿Los compartirás mañana?
Aunque sea una conversación aburrida todos los días
¿Es un amor no correspondido? Tú sigues siendo inocente
Me muestras una sonrisa
Pero, ¿cómo te verías si supieras de mi amor?
¿Sería mejor si seguimos siendo amigos?
No puedo confiar en las predicciones ni en los amuletos
Pero si no hago nada, ¿por qué no me tranquilizo?
Cada vez que me miro en el espejo, me pregunto
¿Me he enamorado? Lo niego, pero
Es por tu culpa
¿Es normal tener un amor no correspondido?
Nunca había sentido este tipo de emociones
¿Qué tipo de romance tienen las parejas que pasean por la ciudad?
¿Algún día podré ser así?
¿Es un amor no correspondido? Tú sigues siendo inocente
Me muestras una sonrisa
Pero, ¿cómo te verías si supieras de mi amor?
¿Sería mejor si seguimos siendo amigos?
Si algún día puedo ser como en las películas