Problemi
Questa distanza tra noi
Divide i momenti a metà
Con la tua voce mi vuoi
Ma con le parole non va
E chi puo risolvere
I problemi di noi due?
Se e' difficile adesso
Se un minuto in più è lo stesso
Neanche avendoti vicino
Potrei capire se
Se tu mi vuoi davvero
Di giorno io mi sento che non ti amo più
La notte non ho pace se non ci sei tu
E cuando incontro una via d'uscita
Tu cambi i tuoi sogni
E mi stravolgi la vita
Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi
Parole che i tuoi occhi dicono nei miei
E se per te la guerra è gia finita
Io cambio i miei sogni
Ed esco dalla tua vita
Se e' difficile adesso
Se un minuto in più è lo stesso
Neanche avendoti vicino
Potrei capire se
Se tu mi vuoi davvero
Di giorno io mi sento che non ti amo più
La notte non ho pace se non ci sei tu
E cuando incontro una via d'uscita
Tu cambi i tuoi sogni
E mi stravolgi la vita
Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi
Parole che i tuoi occhi gridano nei miei
E se per te la guerra è gia finita
Io cambio i miei sogni
Ed esco dalla tua vita
Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi
Parole che i tuoi occhi gridano nei miei
E se per te la guerra è gia finita
Io cambio i miei sogni
Ed esco dalla tua vita
Problemen
Deze afstand tussen ons
Deelt de momenten in tweeën
Met jouw stem wil je me
Maar met woorden lukt het niet
En wie kan oplossen
De problemen van ons twee?
Als het nu moeilijk is
Als een minuut meer hetzelfde is
Zelfs met jou dichtbij
Zou ik niet begrijpen of
Als je me echt wilt
Voel ik overdag dat ik niet meer van je hou
' s Nachts heb ik geen rust als jij er niet bent
En als ik een uitweg vind
Verander jij je dromen
En draai je mijn leven om
Ik ken al jouw gebaren te goed
Woorden die jouw ogen zeggen in de mijne
En als de oorlog voor jou al voorbij is
Verander ik mijn dromen
En stap ik uit jouw leven
Als het nu moeilijk is
Als een minuut meer hetzelfde is
Zelfs met jou dichtbij
Zou ik niet begrijpen of
Als je me echt wilt
Voel ik overdag dat ik niet meer van je hou
' s Nachts heb ik geen rust als jij er niet bent
En als ik een uitweg vind
Verander jij je dromen
En draai je mijn leven om
Ik ken al jouw gebaren te goed
Woorden die jouw ogen schreeuwen in de mijne
En als de oorlog voor jou al voorbij is
Verander ik mijn dromen
En stap ik uit jouw leven
Ik ken al jouw gebaren te goed
Woorden die jouw ogen schreeuwen in de mijne
En als de oorlog voor jou al voorbij is
Verander ik mijn dromen
En stap ik uit jouw leven