395px

Kamikaze

Chiara Galiazzo

Kamikaze

Non si capisce bene come le cose poi succedono
Come le prospettive cedono
Dove si perde la presa
E si comincia poi a cadere
A capire quando tutto inizia a finire
Ci si allontana sempre troppo senza finire in appello
A passi lenti mal di schiena
Come in un duello
Ormai cosa vuoi che ti dica
Se anche parlassi sai ci costa già fatica
Non mi arrenderò ma lotterò
Come un Kamikaze io perderò tutta la mia voce
Per essere felice
E se mi guardi bene
Le mie mani ancora tremano
Ma gli sbagli poi si pagano

Non c’è ragione o torto se si spezza in due parti un anello
Solo la pelle sulla lama fredda di un coltello
Ormai cosa vuoi che ti dica
Se anche parlassi sai ci costa già fatica
Non mi arrenderò ma lotterò
Come un Kamikaze io perderò tutta la mia voce
Per essere felice
Non ci resta niente di meglio
Che finire lo spettacolo
Le ombre che ho allo specchio
Non si riconoscono
Senza un cenno di intesa
Si ammalano le bandiere
Ma nell’attimo della resa
Scegliamo di restare
Ormai cosa vuoi che ti dica
Se anche parlassi sai ci costa già fatica
Non mi arrenderò ma lotterò
Come un Kamikaze io perderò tutta la mia voce
Per essere felice

Kamikaze

No se entiende bien cómo las cosas luego suceden
Cómo las perspectivas ceden
Dónde se pierde el agarre
Y luego se comienza a caer
A entender cuándo todo empieza a terminar
Siempre nos alejamos demasiado sin llegar a un acuerdo
Pasos lentos, dolor de espalda
Como en un duelo
Ahora, ¿qué quieres que te diga?
Aunque hablemos, ya nos cuesta trabajo
No me rendiré, pero lucharé
Como un kamikaze, perderé toda mi voz
Para ser feliz
Y si me miras bien
Mis manos aún tiemblan
Pero los errores luego se pagan

No hay razón o culpa si se rompe en dos partes un anillo
Solo la piel sobre la hoja fría de un cuchillo
Ahora, ¿qué quieres que te diga?
Aunque hablemos, ya nos cuesta trabajo
No me rendiré, pero lucharé
Como un kamikaze, perderé toda mi voz
Para ser feliz
No nos queda nada mejor
Que terminar el espectáculo
Las sombras que tengo en el espejo
No se reconocen
Sin un gesto de acuerdo
Las banderas se enferman
Pero en el momento de la rendición
Elegimos quedarnos
Ahora, ¿qué quieres que te diga?
Aunque hablemos, ya nos cuesta trabajo
No me rendiré, pero lucharé
Como un kamikaze, perderé toda mi voz
Para ser feliz

Escrita por: Alessandro Mahmoud / Cheope / chiara galiazzo / Francesco Catitti