Straordinario
Mi chiedo spesso se tu sei
Felice come me
Se poi ti basta quello che ci unisce
Un po' d'amore e poche regole
Mi chiedi spesso di chi sono
Quegli occhi che ci guardano
Io ti rispondo sono stelle
Ma tu non ci credi neanche un po'
Allora saliremo sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso
E un po' più su
Dove tutto intorno esplode l'universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario
Come te
Se un giorno io volessi di più
Di tutto quello che già ho
Ti troverei dentro un'altra vita
Con lo stesso sguardo
Perso ma sincero
Ci siamo presi a pugni
E poi a baci fino a ridere
Le mani ci hanno fatto male
Senza volersi mai staccare
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso
E un po' più su
Dove tutto intorno esplode l'universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario
Come te
Come questi anni che sono veloci
Che stancano I volti
Mentre formano I cuori
Sono gli anni più duri
Ma dicono I migliori
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso
E un po' più su
Dove tutto intorno esplode l'universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario
Come te
Andiamo insieme fino in capo al mondo
Perdiamoci ma mano nella mano
Questo viaggio avrà un finale straordinario
Se viaggi con me
Mi chiedo spesso se tu sei
Felice come me
Buitengewoon
Ik vraag me vaak af of jij
Gelukkig bent zoals ik
Of dat je genoeg hebt aan wat ons verbindt
Een beetje liefde en weinig regels
Je vraagt me vaak wie ik ben
Die ogen die naar ons kijken
Ik antwoord dat het sterren zijn
Maar je gelooft er niet eens een beetje in
Dus we zullen de lucht in stijgen
Blootsvoets hand in hand
We gaan recht naar het paradijs
En nog een beetje hoger
Waar het universum om ons heen explodeert
En ik alleen jouw glimlach zie
Die alles buitengewoon laat lijken
Zoals jij
Als ik op een dag meer zou willen
Van alles wat ik al heb
Zou ik je vinden in een ander leven
Met dezelfde blik
Verloren maar oprecht
We hebben elkaar geslagen
En daarna gekust tot we lachten
Onze handen deden pijn
Zonder ooit echt los te willen laten
En we zullen samen de lucht in stijgen
Blootsvoets hand in hand
We gaan recht naar het paradijs
En nog een beetje hoger
Waar het universum om ons heen explodeert
En ik alleen jouw glimlach zie
Die alles buitengewoon laat lijken
Zoals jij
Zoals deze jaren die snel voorbijgaan
Die de gezichten vermoeien
Terwijl ze de harten vormen
Het zijn de moeilijkste jaren
Maar ze zeggen dat het de beste zijn
En we zullen samen de lucht in stijgen
Blootsvoets hand in hand
We gaan recht naar het paradijs
En nog een beetje hoger
Waar het universum om ons heen explodeert
En ik alleen jouw glimlach zie
Die alles buitengewoon laat lijken
Zoals jij
Laten we samen naar de andere kant van de wereld gaan
Verdwalen maar hand in hand
Deze reis zal een buitengewoon einde hebben
Als je met me reist
Ik vraag me vaak af of jij
Gelukkig bent zoals ik
Escrita por: Ermal Meta, Giovanni Pollex