When You're Good To Mama
Ask any of the chickies in my pen
They'll tell you I'm the biggest mother hen
I love 'em all and all of them love me
Because the system works
The system called reciprocity
Got a little motto
Always sees me through
When you're good to Mama
Mama's good to you
There's a lot of favors
I'm prepared to do
You do one for Mama
She'll do one for you
They say that life is tit for tat
And that's the way I live
So, I deserve a lot of tat
For what I've got to give
Don't you know that this hand
Washes that one too
When you're good to Mama
Mama's good to you!
If you want my gravy
Pepper my ragout
Spice it up for Mama
She'll get hot for you
When they pass that basket
Folks contribut to
You put in for Mama
She'll put out for you
The folks atop the ladder
Are the ones the world adores
So boost me up my ladder, Kid
And I'll boost you up yours
Let's all stroke together
Like the Princeton crew
When you're strokin' Mama
Mama's strokin' you
So what's the one conclusion
I can bring this number to?
When you're good to Mama
Mama's good to you!
Als Je Goed Voor Mama Bent
Vraag maar aan de kippen in mijn hok
Ze vertellen je dat ik de grootste moederhen ben
Ik hou van ze allemaal en zij houden van mij
Omdat het systeem werkt
Het systeem dat wederkerigheid heet
Ik heb een klein motto
Dat me altijd helpt
Als je goed voor Mama bent
Is Mama goed voor jou
Er zijn veel gunsten
Die ik bereid ben te doen
Doe één voor Mama
Dan doet zij er één voor jou
Ze zeggen dat het leven geven en nemen is
En zo leef ik ook
Dus ik verdien veel terug
Voor wat ik te bieden heb
Weet je niet dat deze hand
Die ook weer wast?
Als je goed voor Mama bent
Is Mama goed voor jou!
Als je mijn jus wilt
Kruid mijn ragout
Maak het pittig voor Mama
Dan wordt ze warm voor jou
Als ze die mand rondgeven
Bijdragen de mensen ook
Jij doet iets voor Mama
Dan doet zij iets voor jou
De mensen bovenaan de ladder
Zijn degenen die de wereld aanbidt
Dus help me omhoog op mijn ladder, Kid
En ik help jou op de jouwe
Laten we allemaal samen werken
Zoals de ploeg van Princeton
Als je Mama helpt
Helpt Mama jou
Dus wat is de conclusie
Die ik aan dit nummer kan geven?
Als je goed voor Mama bent
Is Mama goed voor jou!