Vai (Menina Amanhã De Manhã)
Menina, amanhã de manhã
quando a gente acordar
quero te dizer
que a felicidade vai
desabar sobre os homens
vai
desabar sobre os homens
vai
desabar sobre os homens
Na hora ninguém escapa
debaixo da cama
ninguém se esconde
a felicidade vai
desabar sobre os homens
vai
desabar sobre os homens
vai
desabar sobre os homens
Menina, ela mete medo
menina, ela fecha a roda
menina, não tem saída
de cima, de banda ou de lado.
Menina, olhe pra frente
Oh! menina, todo cuidado,
não queira dormir no ponto,
seguro o jogo, atenção.
(De manhã)
Vai (Chica Mañana Por la Mañana)
Chica, mañana por la mañana
cuando despertemos
quiero decirte
que la felicidad va
a caer sobre los hombres
va
a caer sobre los hombres
va
a caer sobre los hombres
En ese momento nadie escapa
debajo de la cama
nadie se esconde
la felicidad va
a caer sobre los hombres
va
a caer sobre los hombres
va
a caer sobre los hombres
Chica, ella da miedo
chica, ella cierra el círculo
chica, no hay escapatoria
de arriba, de lado o de costado.
Chica, mira hacia adelante
¡Oh! chica, ten mucho cuidado,
no te duermas en los laureles,
mantén el juego seguro, atención.
(Por la mañana)