Nairê
Na mistura da cor
Tabuleiro de dama
No gingado nagô
Chiclete!!!
Bota lenha no fogo
E não deixa apagar
Segura essa onda,
Se cair vai quebrar
Ô nairê,
Ô nanairô
Ô nairê,
Ô nanairô
Tu tem feitiço,Ipanema
No sol que nos queima
Sacode,
Bumba-meu-boi
Ô nairê,
Ô nanairô
Ô nairê,
Ô nanairô
Tu tem o brilho da fêmea morena
Tempero de cor
Fluir desse amor
Nairê
En la mezcla de colores
Tablero de damas
En el balanceo nagô
¡Chiclete!
Pon leña en el fuego
Y no dejes que se apague
Aguanta esa ola,
Si caes te romperás
Oh nairê,
Oh nanairô
Oh nairê,
Oh nanairô
Tienes hechizo, Ipanema
En el sol que nos quema
Sacude,
Bumba-meu-boi
Oh nairê,
Oh nanairô
Oh nairê,
Oh nanairô
Tienes el brillo de la hembra morena
Sabor a color
Fluir de este amor