No Lume da Fogueira
No lume da fogueira
De uma noite de forró
Pé e chão, chão e pó
Se amam como as estrelas
No azul do arrebol paixão
Acesa como a luz do sol
Ting, ling, ling, ling
Toca o triângulo a noite inteira
Amor batendo no meu coração
Ting, ling, ling, ling
Bate saudade derradeira
Calor que vai ao céu em um balão
Voa meu balão, na solidão desse luar
Hoje é são joão, nossa alegria é ver você voar
Ô...ô...ô...chega meu povo
Que o forró já começou
Ô...ô...ô...chega meu povo
Que o forró já começou.
In the Firelight
In the firelight
From a forró night
Foot and ground, ground and dust
They love each other like the stars
In the blue of the passion twilight
Lit up like the sunlight
Ting, ling, ling, ling
The triangle plays all night
Love beating in my heart
Ting, ling, ling, ling
Lasting longing beats
Heat that goes to the sky in a balloon
Fly my balloon, in the loneliness of this moonlight
Today is Saint John's, our joy is to see you fly
Oh... oh... oh... come my people
For the forró has already begun
Oh... oh... oh... come my people
For the forró has already begun.