Segredo da Cor
Todo canto que vem dos negros
Sempre vai nos ensinar
Toda dança que vem dos guetos
Todo mundo quer dançar
Mas com todo sofrimento
Dança a ginga que convém
Essa dor que sente o negro
Mostra a força que ele tem
Seu canto é vida vivida
Pra nos ensinar
O lindo mistério da cor
Ninguém vai roubar
Respira menino moreno
Jogando a energia pro ar
Respira menino caboclo
E grita comigo Ri-Rá
El Secreto del Color
Cada canción que viene de los negros
Siempre nos va a enseñar
Cada baile que viene de los barrios marginales
Todo el mundo quiere bailar
Pero con todo el sufrimiento
Baila la ginga que conviene
Ese dolor que siente el negro
Muestra la fuerza que tiene
Su canto es vida vivida
Para enseñarnos
El hermoso misterio del color
Nadie va a robar
Respira niño moreno
Lanzando la energía al aire
Respira niño mestizo
Y grita conmigo Ri-Rá