395px

Un Samba de Nostalgia

Chico Alves

Um Samba de Saudade

Cansei de procurar em outras bocas
O gosto desse beijo que não sai de mim
Cansei de sufocar a ânsia louca
Desse desejo que nunca tem fim

Confesso que tentei em outros corações
Soprar a chama da felicidade
Mas sempre vem um samba de saudade
Me invadir os fins de tarde
Sorrateiro a me dizer
Que sem você não tem felicidade
Que eu não chego a ser metade longe de você

Por isso é que eu decidi, não vou
Contra a maré remar
Se o amor soube resistir, o tempo
Há de temperar
Cansei, não vou mais fugir
Eu vou me deixar levar
Que nem folha solta ao vento
Feito um barco entregue ao mar

Un Samba de Nostalgia

Me cansé de buscar en otras bocas
El sabor de ese beso que no se va de mí
Me cansé de ahogar la ansia loca
De ese deseo que nunca tiene fin

Confieso que intenté en otros corazones
Soplar la llama de la felicidad
Pero siempre llega un samba de nostalgia
A invadir mis atardeceres
Sigilosamente a decirme
Que sin ti no hay felicidad
Que no soy ni la mitad lejos de ti

Por eso decidí, no voy
A remar contra la corriente
Si el amor supo resistir, el tiempo
Lo va a sazonar
Me cansé, no voy a huir más
Me voy a dejar llevar
Como hoja suelta al viento
Como un barco entregado al mar

Escrita por: Toninho Geraes, Chico Alves