Forró Danado
É no batuque do zabumba
É no roncado do fole
Na meia noite adiante
Todo mundo bole
Todo mundo bole
Ninguém quer ficar parado
É um fungado da moléstia
No sacolejado
É um sanfoneiro tocando
É o povo animado
Logo alguém fica falando
Ai que forró danado
Ai que forró danado
Ai que forró danado
E alguém esta falando
Ai que forró danado
E quando é no outro dia
Já tudo enfadado
Só o senhor dono da casa
Que esta zangado
Porque vê o sanfoneiro
De dedo trincado
Caprichando na sanfona
De olhos vidrados
E ainda se ouve o grito
Em todo povoado
E alguém ainda falando
Ai que forró danado
Verdammter Forró
Es ist im Schlag der Trommel
Es ist im Dröhnen des Akkordeons
In der Mitternacht
Bewegt sich jeder
Bewegt sich jeder
Niemand will stillstehen
Es ist ein Husten der Krankheit
Im Geschüttel
Es spielt ein Akkordeonspieler
Das Volk ist begeistert
Bald redet jemand
Oh, was für ein verdammter Forró
Oh, was für ein verdammter Forró
Oh, was für ein verdammter Forró
Und jemand redet
Oh, was für ein verdammter Forró
Und wenn es am nächsten Tag ist
Sind alle schon müde
Nur der Herr des Hauses
Ist verärgert
Weil er den Akkordeonspieler sieht
Mit verkrampften Fingern
Wie er auf dem Akkordeon spielt
Mit glasigen Augen
Und man hört noch den Schrei
Im ganzen Dorf
Und jemand redet noch
Oh, was für ein verdammter Forró