Chão de Esmeraldas
Me sinto pisando
Um chão de esmeraldas
Quando levo meu coração
À Mangueira
Sob uma chuva de rosas
Meu sangue jorra das veias
E tinge um tapete
Pra ela sambar
É a realeza dos bambas
Que quer se mostrar
Soberba, garbosa
Minha escola é um catavento a girar
É verde, é rosa
Oh, abre alas para a Mangueira passar
Emerald Ground
I feel like stepping
On an emerald ground
When I take my heart
To Mangueira
Under a rain of roses
My blood flows from my veins
And dyes a carpet
For her to samba
It's the royalty of the samba masters
Who want to show off
Proud, elegant
My school is a windmill spinning
It's green, it's pink
Oh, make way for Mangueira to pass
Escrita por: Chico Buarque