Veneta
Como num conto de fada
Ou como alguém rolando a escada
Vou pra civilização
Cabeleira incendiada
No barranco, na boléia
Uma candeia em cada mão
Eu quero um amor de primavera
Procuro letreiro de néon
Pretendo zoar a noite inteira
Preciso encontrar um homem bom
Que me deixe louca a chorar pitangas no breu
Que me beije a boca na laje do arranha-céu
E se a vida tomar jeito
Vou andar no parapeito
Com vestido de lamê
Ou sentar na esquina da fome
Da guimba, do desdém
Da gangue da Praça da Sé
Eu quero um amor de primavera
Procuro letreiro de néon
Pretendo zoar a noite inteira
Preciso encontrar um homem bom
Que estenda um tapete vermelho e me beije a mão
Que me arranque a roupa no meio da multidão
Veneta
Comme dans un conte de fées
Ou comme quelqu'un dévalant les escaliers
Je vais vers la civilisation
Cheveux en feu
Sur le talus, dans la cabine
Une bougie dans chaque main
Je veux un amour de printemps
Je cherche un néon
Je compte bien m'éclater toute la nuit
J'ai besoin de trouver un homme bien
Qui me rende folle à pleurer des larmes dans le noir
Qui m'embrasse sur le toit du gratte-ciel
Et si la vie prend un bon tournant
Je marcherai sur le rebord
Avec une robe en lamé
Ou je m'assoirai au coin de la misère
Des mégots, du mépris
De la bande de la Place de Sé
Je veux un amour de printemps
Je cherche un néon
Je compte bien m'éclater toute la nuit
J'ai besoin de trouver un homme bien
Qui déroule un tapis rouge et m'embrasse la main
Qui me déshabille au milieu de la foule