395px

La Isla

Chico Buarque

A Ilha

Um facho de luz
Que a tudo seduz
Por aqui
Estrela cadente
Reluzentemente
Sem fim

E um cheiro de amor
Empestrado no ar
A me entorpecer
Quisera viesse do mar
E não de você

Um raio que inunda
De brilho
Uma noite perdida
Um estado de coisas
Tão puras
Que movem uma vida

E um verde profundo
No olhar
A me endoidecer
Quisera estivesse
No mar
E não em você

Porque seu coração
É uma ilha
A centenas
De milhas daqui

La Isla

Un destello de luz
Que seduce todo
Por aquí
Estrella fugaz
Glittlly
Interminable

Y un olor a amor
Empapado en el aire
Para adormecerme
Ojalá viniera del mar
Y no de ti

Una inundación de rayos
De purpurina
Una noche perdida
Un estado de cosas
Tan puro
Que mueven una vida

Y un verde profundo
En la mirada
volviéndome loco
Ojalá lo fuera
En el mar
Y no en ti

Porque tu corazón
Es una isla
A cientos
Desde millas de aquí

Escrita por: Djavan