395px

When I Go, I Go Without Regret

Chico Buarque

Quando Eu For, Eu Vou Sem Pena

Quando eu for, eu vou sem pena
Pena vai ter quem ficar

Morena tão desamada e tão precisada de amar
Açucena delicada sem a mão pra lhe cuidar
Curva de rio de serena sem proa pra navegar
E tanta beira de estrada sem um moço pra pousar

O que eu fiz é muito pouco
Mas é meu e vai comigo
Deixo muito inimigo
Porque sempre andei direito
Agasalhei neste peito muita cabeça chorando
Morena minha até quando você de mim vai lembrar

Quando eu for, eu vou sem pena
Pena vai ter quem ficar

When I Go, I Go Without Regret

When I go, I go without regret
Regret will be for those who stay

Dark-haired girl so unloved and so in need of love
Delicate flower without a hand to care for her
Curve of a river so calm with no bow to sail
And so many roadsides with no guy to rest on

What I did is very little
But it's mine and it goes with me
I leave behind many enemies
'Cause I always walked the straight path
I sheltered in this heart a lot of heads crying
My dark-haired girl, how long will you remember me?

When I go, I go without regret
Regret will be for those who stay

Escrita por: Paulo Vanzolini