Os Grilos São Astros
No rumo de uma estrela
Vou pelo mato afora
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros
Dou boa noite às dormideiras
Cuido para não tocá-las
Tomo rumo indefinido
Vou ao encontro das fadas
No canto do galo eu danço
Pia inhambu, eu calo
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros
Toco a rosa na roseira
Me cuido com os espinhos
E das folhas da palmeira
Esteira de amor eu faço
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros
Dou boa noite à lua cheia
Me cuido nos caminhos
Quando passo em águas turvas
Vagalumes me guiam
No canto do galo eu danço
Pia inhambu, eu calo
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros
Crickets Are Stars
Heading towards a star
I wander through the woods
In the dead of night
By the edge of the woods
The crickets are stars
I say goodnight to the sleepers
I make sure not to touch them
I take an uncertain path
I go to meet the fairies
At the rooster's crow, I dance
I hush like a quail
In the dead of night
By the edge of the woods
The crickets are stars
I touch the rose on the bush
I watch out for the thorns
And from the palm leaves
I make a love mat
In the dead of night
By the edge of the woods
The crickets are stars
I say goodnight to the full moon
I tread carefully on the paths
When I pass through murky waters
Fireflies guide me
At the rooster's crow, I dance
I hush like a quail
In the dead of night
By the edge of the woods
The crickets are stars