395px

Los grillos son Astros

Chico Buarque

Os Grilos São Astros

No rumo de uma estrela
Vou pelo mato afora
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros

Dou boa noite às dormideiras
Cuido para não tocá-las
Tomo rumo indefinido
Vou ao encontro das fadas
No canto do galo eu danço
Pia inhambu, eu calo
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros

Toco a rosa na roseira
Me cuido com os espinhos
E das folhas da palmeira
Esteira de amor eu faço
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros

Dou boa noite à lua cheia
Me cuido nos caminhos
Quando passo em águas turvas
Vagalumes me guiam
No canto do galo eu danço
Pia inhambu, eu calo
Na boca da noite
Na beira do mato
Os grilos são astros

Los grillos son Astros

En el camino a una estrella
Voy por el bosque
En la boca de la noche
En el borde del arbusto
Los grillos son estrellas

Les digo buenas noches a los durmientes
Me aseguraré de que no los toques
Estoy tomando un curso indefinido
Voy a conocer a las hadas
En la esquina del gallo bailo
Inhambu fregadero, me callo
En la boca de la noche
En el borde del arbusto
Los grillos son estrellas

toco la rosa en el rosal
Me ocupo de las espinas
Y de las hojas de la palmera
Amor estera I do
En la boca de la noche
En el borde del arbusto
Los grillos son estrellas

Yo digo buenas noches a la luna llena
Cuido de mí mismo en las carreteras
Cuando paso a través de aguas turbias
Luciérnagas guíame
En la esquina del gallo bailo
Inhambu fregadero, me callo
En la boca de la noche
En el borde del arbusto
Los grillos son estrellas

Escrita por: Rosinha de Valença