Capital do Samba
Chegou a capital do samba
Dando boa noite com alegria
Viemos lhe apresentar
O que a mangueira tem
Mocidade, samba e harmonia
Nossas baianas com seus colares e guias
Até parece que eu estou na bahia
Na cidade alta da mangueira avisto a vila
Sinto saudades de alguém
Até parece que eu estou em são salvador
Avistando o que a bahia tem
É a minha maior alegria
Até parece que eu estou na bahia
Hauptstadt des Samba
Die Hauptstadt des Samba ist angekommen
Sagt gute Nacht mit Freude
Wir sind hier, um dir zu zeigen
Was die Mangueira hat
Jugend, Samba und Harmonie
Unsere Baianas mit ihren Halsketten und Amuletten
Es scheint fast, als wäre ich in der Bahia
In der Oberstadt der Mangueira sehe ich das Dorf
Ich vermisse jemanden
Es scheint fast, als wäre ich in Salvador
Und sehe, was die Bahia zu bieten hat
Es ist meine größte Freude
Es scheint fast, als wäre ich in der Bahia