Capital do Samba
Chegou a capital do samba
Dando boa noite com alegria
Viemos lhe apresentar
O que a mangueira tem
Mocidade, samba e harmonia
Nossas baianas com seus colares e guias
Até parece que eu estou na bahia
Na cidade alta da mangueira avisto a vila
Sinto saudades de alguém
Até parece que eu estou em são salvador
Avistando o que a bahia tem
É a minha maior alegria
Até parece que eu estou na bahia
Capitale du Samba
Voici la capitale du samba
Je te souhaite une bonne nuit avec joie
Nous venons te présenter
Ce que la Mangueira a à offrir
Mocidade, samba et harmonie
Nos baianas avec leurs colliers et leurs guides
On dirait que je suis en Bahia
Dans la ville haute de Mangueira, je vois le village
Je ressens la nostalgie de quelqu'un
On dirait que je suis à Salvador
Contemplant ce que la Bahia a à offrir
C'est ma plus grande joie
On dirait que je suis en Bahia