La TV
Nove di sera
Solo un uomo è per la via
Non incontra compagnia
Però a casa non ci va
La gente a casa
Non è più come una volta
Ora sono tristi e muti
Tutti intorno alla TV
La luna in cielo
Sorge grande e prosperosa
Fa una mossa maliziosa
E si rivolge proprio a lui
L'uomo distratto
Non le fa molta attenzione
Ed essendo un chiacchierone
Sta parlando tra di sé
L'uomo da solo
Coi suoi soliti argomenti
Può aspettar tranquillamente
Avversari non ne avrà
I suoi amici
Impareranno questa sera
Una nuova tiritera
Presentata dalla TV
La luna in cielo
Non prevista nel programma
Voluttuosa color fiamma
Sta chiamando proprio lui
L'uomo distratto
Non capisce questo invito
E in mancanza di un nemico
Si bisticcia tra di sé
Gli innamorati
Non inventano più niente
Tanto il riso come il pianto
Gliel'insegna la TV
La vita stessa
Resterà a guardare muta
Quella vita più vissuta
Che si vede alla TV
E' mezzanotte
L'uomo con filosofia
Fa la pace con sé stesso
Ed in silenzio se ne va
La luna in cielo
Vergognosa e assai delusa
Si nasconde in una nube
E lascia al buio la città
Gmagoga
La Televisión
Son las nueve de la noche
Solo un hombre camina por la calle
No encuentra compañía
Pero no va a casa
La gente en casa
Ya no es como antes
Ahora están tristes y callados
Todos alrededor de la televisión
La luna en el cielo
Se levanta grande y próspera
Hace un movimiento malicioso
Y se dirige directamente hacia él
El hombre distraído
No le presta mucha atención
Y siendo un parlanchín
Está hablando consigo mismo
El hombre solo
Con sus temas habituales
Puede esperar tranquilamente
No tendrá adversarios
Sus amigos
Aprenderán esta noche
Un nuevo discurso
Presentado por la televisión
La luna en el cielo
No estaba en el programa
Voluptuosa como una llama
Está llamándolo directamente
El hombre distraído
No entiende esta invitación
Y al no tener un enemigo
Se pelea consigo mismo
Los enamorados
Ya no inventan nada
Tanto la risa como el llanto
La televisión se los enseña
La vida misma
Permanecerá en silencio observando
Esa vida más vivida
Que se ve en la televisión
Es medianoche
El hombre, con filosofía
Hace las paces consigo mismo
Y en silencio se va
La luna en el cielo
Avergonzada y muy decepcionada
Se esconde entre las nubes
Y deja la ciudad en la oscuridad
Gmagoga