395px

Funeral of a Farmer

Chico Buarque

Funerale Di Un Contadino

Questa fossa dove stai
Larga poche dita
È il più piccolo conto
Che hai pagato in vita
Ha volume giusto
Né largo né fondo
È la parte che ti tocca
Del latifondo
Non e una fossa grande
È giusta, precisa
È la terra che volevi
Veder divisa
È una fossa grande
Per un piccolo morto
Ci starai più largo
Di quand'eri al mondo
È una fossa grande
Per un morto da niente
Ma qui più che nel mondo
Stai comodamente
È una fossa grande
La tua carne è poca
Ma alla terra donata
Non si guarda in bocca

Funeral of a Farmer

This grave where you lie
Wide a few fingers
It's the smallest bill
You paid in life
It has the right volume
Neither wide nor deep
It's the part that touches you
Of the estate
It's not a big grave
It's right, precise
It's the land you wanted
To see divided
It's a big grave
For a small dead
You'll fit more comfortably
Than when you were in the world
It's a big grave
For a dead of nothing
But here more than in the world
You're comfortably
It's a big grave
Your flesh is little
But the earth given
Is not looked down upon

Escrita por: Bardotti - J.Cabral De Melo Neto - Chico Buarque / Panvini / Rosati