395px

The Name of Mary (Don't Speak of Mary)

Chico Buarque

Il Nome Di Maria (Não Fala de Maria)

Il nome di Maria
A me ricorda il mare
Che mi ricorda il giorno
Che mi vorrei scordare

Che giorno, che tristezza
Che notte, che agonia
Che è come una carezza
Che il vento porta via

E il vento ancora sale
È un pianto disperato
Che mi ricorda il male
Che non ho meritato

Non dirlo, ti scongiuro
Che mi fai ricordare
Che il cielo è ancora scuro
Si sta gonfiando il mare

Che canta una poesia
Che ancora porta su
Il nome di Maria
Che non mi lascia più

Mi torna nella testa
Un desiderio che
Potrebbe risvegliare
Una tempesta in me

The Name of Mary (Don't Speak of Mary)

The name of Mary
Reminds me of the sea
That brings back the day
I wish I could forget

What a day, what sadness
What a night, what agony
It's like a gentle touch
That the wind carries away

And the wind rises again
It's a desperate cry
That reminds me of the pain
I never deserved

Don't say it, I beg you
You make me remember
That the sky is still dark
The sea is swelling up

That sings a poem
That still lifts me
The name of Mary
That won't leave me alone

It comes back to my mind
A desire that
Could awaken
A storm inside me

Escrita por: Chico Buarque, Bardotti