In Te (Mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo)
In te
Una rosa ho seminata
E adesso è qui
Adesso è nata
È nata a tempo in questo tempo
Che ha bisogno
Più di vita che di sogno
Più di gioia
Che di pianto
Con te
Io m'incanterò guardando
La rosa che
Diventa grande
Ma nei silenzi traditori
Servitori dell'inganno
Dov'esser pura
Come il grido più profano
Come un gesto di perdono
E possa nascere ogni giorno
Senza avere nostalgia
Ed abbia per maestra
Sempre l'allegria
Vorrei che il mondo
Lo guardasse come me
Il frutto benedetto
Che ho raccolto
In te
En ti (Mujer, Vou Dizer cuánto te amo)
En ti
Una rosa que sembré
Y ahora está aquí
Ella ha nacido ahora
Ella nació en el tiempo en este tiempo
¿Quién necesita?
Más vida que sueño
Más de alegría
Qué llorar
Conti
Me encantaré mirando
La rosa que
Hazte grande
Pero en los silencios traicioneros
Esbirros del engaño
Dónde ser puro
Como el grito más profano
Como gesto de perdón
Y que nazca todos los días
Sin nostalgia
Y tener para maestro
Siempre alegría
Deseo que el mundo
Lo miró como yo
El fruto bendito
Que he recogido
En ti
Composição: Chico Buarque de Hollanda