Nicanor (II Marinaio)
Dove sarà nicanor?
Coltivava i suoi amori
Con mani di giardiniere
Quante ragazze in attesa
Son fiori di primavera
Che nessun'altro può avere
Dove sarà nicanor?
Dava amore al porto intero
Un cuore da rematore!
Vorrei per me quelle donne
Consolerei tante pene
Conforterei tanto ardor
Guarda un po' come son tristi
Con il vento con la pioggia
Ed ognuna è ancor più bella
Quando è sola
Tutte quante fanno il nido
Nella propria nostalgia
Ma una carezza non san più
Che cosa sai
Dove sarà nicanor?
Ha legato mille amori
Con nodi da marinaio
Ma ci son luoghi nascosti
Nei sette mari in tempesta
Sette peccati d'amor
Dove amerà nicanor?
Nicanor (El Marinero)
¿Dónde estará Nicanor?
Cultivaba sus amores
Con manos de jardinero
Cuántas chicas esperando
Son flores de primavera
Que nadie más puede tener
¿Dónde estará Nicanor?
Daba amor a todo el puerto
¡Un corazón de remero!
Quisiera esas mujeres para mí
Consolaría tantas penas
Confortaría tanto ardor
Mira qué tristes están
Con el viento y la lluvia
Y cada una es aún más hermosa
Cuando está sola
Todas hacen su nido
En su propia nostalgia
Pero un cariño ya no cura
Lo que sabes
¿Dónde estará Nicanor?
Ha atado mil amores
Con nudos de marinero
Pero hay lugares escondidos
En los siete mares en tormenta
Siete pecados de amor
¿Dónde amará Nicanor?
Escrita por: Bardotti / Chico Buarque