Rotativa
A volte un ragazzo si sente
Come uno che parte o che muore
E scopre che non conta niente
Che il mondo è più grande di un cuore
Nel cuore il ragazzo coltiva
La rosa più bella che c'è
Ma attento che la rotativa
Si porta la rosa con sé
Rotativa ruota gigante
Ruota motore ruota che va
Un'ora un minuto un istante
Ti butta di qua poi di là
Un uomo va controcorrente
Con tutto il coraggio che può
Ma un giorno si stanca e comprende
Che il fiume è più forte, però
Vorrebbe trovare una riva
E farsi lasciare dov'è
Ma attento che la rotativa
Si porta la riva con sé
Rotativa ruota gigante
Ruota motore ruota che va
Un'ora un minuto un istante
Ti butta di qua poi di là
A volte la gente protesta
E scende per strada a cantar
È come vedere una festa
Il popolo intero che va
La rabbia non ha alternativa
Là dove l'amore non c'è
Ma attenti che la rotativa
Si porta la rabbia con sé
Rotativa ruota gigante
Ruota motore ruota che va
Un'ora un minuto un istante
Ti butta di qua poi di là
La rosa la riva la rabbia
Volarono al vento così
Son come un castello di sabbia
Che ognuno di noi costruì
E mentre si va alla deriva
Ci resta un ricordo, finché
Non cade nella rotativa
Che porta il ricordo con sé
Rotativa ruota gigante
Ruota motore ruota che va
Un'ora un minuto un istante
Ti butta di qua poi di là
Rotating Wheel
Sometimes a guy feels
Like someone who's leaving or dying
And discovers it doesn't mean a thing
That the world is bigger than a heart
In his heart, the guy nurtures
The most beautiful rose there is
But watch out, the rotating wheel
Takes the rose away with it
Rotating wheel, giant wheel
Engine wheel, wheel that spins
An hour, a minute, a moment
It throws you this way then that
A man swims against the current
With all the courage he can muster
But one day he gets tired and realizes
That the river is stronger, though
He'd like to find a shore
And be left where he is
But watch out, the rotating wheel
Takes the shore away with it
Rotating wheel, giant wheel
Engine wheel, wheel that spins
An hour, a minute, a moment
It throws you this way then that
Sometimes people protest
And take to the streets to sing
It's like seeing a celebration
The whole crowd moving along
Anger has no alternative
Where love doesn't exist
But be careful, the rotating wheel
Takes the anger away with it
Rotating wheel, giant wheel
Engine wheel, wheel that spins
An hour, a minute, a moment
It throws you this way then that
The rose, the shore, the anger
They flew away in the wind like this
They're like a sandcastle
That each of us built
And while we drift away
We have a memory, until
It falls into the rotating wheel
That takes the memory away with it
Rotating wheel, giant wheel
Engine wheel, wheel that spins
An hour, a minute, a moment
It throws you this way then that