Samba e Amore
Io faccio samba e amore fino a tardi
E di mattina non mi sveglio mai
Già sento i primi camion nella strada
Che arde
In un eterno viavai
Ci amiamo fino all'alba senza fretta
E la sirena chiama gli operai
Il traffico circonda il nostro letto
Protetto
Dai vigili dai tram da tutti i guai
In braccio alla compagna di una sera
E con la mia chitarra accanto a me
Io faccio samba e amor la notte intera
Perché dovrei pentirmene, perché?
Io faccio samba e amore fino a tardi
E devo fare tante cose in più
Ascolto il vai e vieni della strada
Che assorda
Ma coi me lo fa fare di andare giù
Chissà se sono pigro o son codardo
Ma sotto la coperta tornerò
Io faccio samba e amore fino a tardi
E per adesso non mi sveglio, no
Samba und Liebe
Ich mache Samba und Liebe bis spät in die Nacht
Und morgens wache ich nie auf
Schon höre ich die ersten Lkw auf der Straße
Die brennt
In einem ewigen Kommen und Gehen
Wir lieben uns bis zur Dämmerung ohne Eile
Und die Sirene ruft die Arbeiter
Der Verkehr umgibt unser Bett
Geschützt
Vor den Polizisten, den Straßenbahnen und all den Sorgen
In den Armen der Begleiterin eines Abends
Und mit meiner Gitarre neben mir
Ich mache Samba und Liebe die ganze Nacht
Warum sollte ich es bereuen, warum?
Ich mache Samba und Liebe bis spät in die Nacht
Und ich muss noch so viel mehr tun
Ich höre das Kommen und Gehen der Straße
Die taub macht
Aber mit mir bringt es mich dazu, nach unten zu gehen
Wer weiß, ob ich faul oder feige bin
Aber unter der Decke werde ich zurückkehren
Ich mache Samba und Liebe bis spät in die Nacht
Und im Moment wache ich nicht auf, nein
Escrita por: Sergio Bardotti, Chico Buarque