395px

Dream of a Carnival

Chico Buarque

Sogno Di Un Carnevale

Carnevale, disinganno
Lasciai a casa per un giorno i guai
E ballai e gridai, amai
Vestito da re
Ma è finita anche per quest'anno
Carnevale, disinganno
Quella ragazza mi lasciò sperare
Mano in mano con me e oggi
Non so più dov'è
È finita anche per quest'anno
Era un canto solo
Un cuore solo
Un desiderio stringere la mano di un amico
Di un fratello
Il carnevale è speranza
La gente torna dalla lontananza
La gente triste ride nella danza
La gente grande vive un'altra infanzia

Dream of a Carnival

Carnival, deception
I left my troubles at home for a day
And I danced and shouted, I loved
Dressed like a king
But it's over for this year too
Carnival, deception
That girl made me hope
Hand in hand with me and today
I don't know where she is anymore
It's over for this year too
It was just one song
One heart
A wish to shake a friend's hand
A brother's
The carnival is hope
People return from afar
Sad people laugh in the dance
Big people live another childhood

Escrita por: Sergio Bardotti, Chico Buarque